《德国卡姆日报》报道电影《沙尘暴》上演（译文）

【圆明网】《德国卡姆日报（Chamer Zeitung）》于二零零六年十二月十三日报道了法轮功人权团体在卡姆市上演电影《沙尘暴》的消息。

报道说：“法轮功人权团体在本周日的‘国际人权日’（十二月十日）之际播放了电影《沙尘暴》。首先是调查法轮功受迫害真相委员会成员之一的莱茵霍尔德.基尔（Dr Reinhold Kiehl）博士详述了发生在中国的各种人权侵犯。他讲到了中共镇压、迫害及射杀藏民，镇压基督徒以及迫害法轮功学员。”

发言完毕后，播放了在加拿大制作的电影《沙尘暴》（中文，带德文字幕）。“电影讲述了一个被卷入迫害法轮功精神运动的警察的故事。在一次猛烈的沙尘暴期间，他被困于自己家中，还得照顾他的妻子。后者后来由于缺乏药物而死亡。他们还为他们（失踪的）女儿担忧。水和食物都快消耗殆尽。在此极其痛苦的境地下这位警察受到了他自己良心的拷问。迫害一位法轮功学员的回忆让他感到不安。在电影的最后他接到了他女儿的电话。她被一位法轮功学员在沙尘暴中救起。”

报道引用加拿大演员、导演麦克.麦洪恩（Michael Mahonen）的话说，他制作这部电影“是以电影的呈现方式讲述在中国的迫害法轮功的真相”。

国际人权组织的乌兹.吕默尔（Utz-Römer）在活动的最后邀请活动参加者签名呼吁支持几个特别案例，例如基督徒高智晟律师由于为法轮功学员敢言而身陷囹圄。他的拘押地点不明。