法国：道路（译文）

【圆明网】我叫克劳德，居住在马赛。

在遇到大法之前，我学了一些与中国有关的修炼方法。在1961年，我二十一岁时进入了 le Carmel 的基督教修道院。我在修道院里呆了13年。在那里我遇到了曾在中国做过传教士的我的上级，他因为中国迫害基督徒而于1951年回到法国。我后来为了健康原因而离开了修道院。稍后我成了家。

这之后，为了追寻我的犹太来源，在15年间，我经常去犹太教堂。我对一个非常古老的犹太中国小区感兴趣，这个小区曾在公元前250年的中国出现过，叫做 “开封犹太人 ”。在这个小区里，我结识了不少人，尤其是中国人，与他们的交往丰富了我的知识。也是在这个期间，我开始学习中文。

有两次，当我从犹太教堂出来时，一个中国人递给我一张传单，并对我说：“这是为了中国 ”。后来我得知这是一个从巴黎到马赛去帮助讲真相的大法弟子。读着这张中法文传单，我再一次见证了中共的迫害和残暴行径。传单上的消息深深的震惊了我，但我并没有立即介入。中共的谎言宣传阻挡了我的路。我的中文老师劝我不要炼法轮功，但是我内心的震动驱使我继续探寻，我走遍全城去找一位中国气功大师，但没有找到。　

六个月后，我的生命之路再次与大法相遇，我第三次接受了真相传单。一天晚上，我参加了在中领馆前的烛光守夜。大法弟子们盘腿而坐，是如此的宁静！我听见音乐声和说着中文的声音，于是我问道：“这是谁？”

“这是我们师父的声音。”有人答道。

我顿时明白了：“我找寻的师父，是他，是他在引导我方向，谢谢。”

一个弟子对我说：“ 跟我们一起炼功吧。”

虽然我很渴望炼，但我答道：“我不行，我是残疾人。”

烛光守夜结束后，一辆送大法弟子回旅馆的巴士把我送到离我家不远的地方。在巴士里，一场对话展开了：

“你好！”一个大法弟子问我为什么来参加烛光守夜活动。
“我爱中国。”
“这儿所有的人都爱中国。”
“你来寻找什么？”

问题既然提出来了，我也顺势表达自己的心迹（那天下午，一个大法弟子花了很长时间向我讲述什么是大法及大法弟子被迫害的真相……）。于是我解释道我来是为了支持大法，而且对我来说很重要，反过来，我受到了热情的欢迎及帮助，我感到内心宁静而幸福。我走进了大法，这一天是二零零四年十二月十一日，我永远不会忘记这一天。在回家途中，残疾不再是一个问题，因为我身心轻捷，仿佛长了翅膀。

第二天我就跟着录像带开始炼功，刚刚炼，我的脚就扭了而且肿胀起来。我看了看脚，自语道：“好吧，那我就用一只脚炼功吧。”于是我就用一只脚炼功，不一会儿，一切恢复正常。　

犹太教中的修炼进行不下去了。当我离开犹太教时，我因为执著于我曾经所选择的而痛苦。我离开犹太教的更重要的原因是修炼要专一。师父在《转法轮 》第三讲中说“我们修炼要专一”“在宗教中就是这样讲的，叫做不二法门。”

今天人们看到我不用拐杖走在街上，就问是怎么回事。我就利用这个机会证实法和讲迫害真相。由于我认识很多中国人，我开始在市中心派发大纪元时报。这也是跟人接触、让人们更好的了解中国和法国的机会。

要讲清真相，自己必须头脑清晰和坦诚，常常要根据对话的内容来猜测和判断对方所等待的，因为讲出的或听到的话语在对方身上会发生影响。

这里举几个我讲真相的例子：有一天我派发刊登苏家屯活体摘取器官的中文报纸，那天我很痛苦，满眼噙着泪水，静默中人们望着我。想想中国大陆大法弟子所承受的，我真的很痛苦。

有一次，一个中国人说着令人难以接受的话：“对法轮功，我们政府是对的。这报纸不好。” 中共就是这样侵蚀着人们的心灵。我鼓起勇气跟他聊了起来，他了解了真相。他明白了他原先的认识不是绝对的真理，要真正了解一件事，兼听则明。

还有一次，一个从长春来的中国学生见到我配戴写有“我支持法轮功”的胸章，对我说：“我知道法轮功，但我不敢接近法轮功，因为人家跟我们说了一些关于法轮功可怕的话。”但片刻稍后，就是她给我翻译苏家屯集中营那篇文章。

另一天，当一个中国人看到“我支持法轮功”的胸章时，说：“李洪志 。”我回答他：“李洪志是我的师父。”接着他拿了报纸， 并向其他的中国人解释为什么中国人退党， 还向他们显示报纸上的退党人数。

一天一个学员跟我说不来我家学法了，我以为当晚的学法取消了，于是我出去购物。回到家时已又晚又累了，还没等我吃饭，有人在按门铃了。原来是一个学员来学法并告诉我其他学员也会来。 我想歇会儿，就毫不含糊的说：“我没有要任何人来！”话刚出口，我又想在法中找理由解释自己的行为，但越解释越糟，就好像有人在鼓动我说些不善的话。最后我把学员们赶走了。我原本应该欢迎他们来学法的， 但我表现出的却是自私自利。这件事让我反省了一个星期。

我有很多执著，而且我很难接受同修们向我指出这些执著。但事后，我会在法上思考。师父让我们把心放下，但对我来说很难，我已经习惯于自己努力去开创我的人生道路，我还很难放弃这种习惯。我的修炼大法之路交织着快乐和有益的考验。经历了如此的漂泊之后，我很幸福的在师父和各位同修的帮助下向前走着。　

谢谢大家。

（二零零六年法国法轮大法修炼心得交流会稿）