瑞士苏黎世大法弟子向姐妹城市昆明及云南省的大法弟子衷心问候(译文)

【圆明网】当我们得知，在昆明也有大法弟子被非法关押在监狱遭受酷刑时，我们决定向苏黎世的官员请求帮助。我们联系到的政治家们建议我们征集签名，以便他们向议会转达我们的请求。因此我们立即在苏黎世的各个重要的广场设立洪法摊位以便征签。我们播放自焚真相的录像带，其中清楚地说明了自焚是一个骗局及对法轮功的诽谤。很多匆匆的行人停住了脚步，惊讶地看着录像。一位高贵的商人被深深的触动了，边看边摇头，并向我们索取更多的资料。我们遇到了不少正义之士，很多苏黎世人知道了法轮功在中国的境遇。一位年轻的职员想知道到底什么是法轮功，他还从来没听说过。在我们向他讲了大法基于的三个准则和五套功法后，他无法想象为什么中国政府镇压这些如此和平正义的人。当听说在大法开始传播时中国还曾授予嘉奖和大力支持时他更加觉得中国的镇压行为不可理喻。最后他微笑着接过报纸说：“简直不敢相信，我居然还从未听说过法轮功。现在我能补上，真是太棒了！”

当我们在帕拉德广场(Paradeplatz)（著名的班霍夫大街Bahnhofstrasse上的一个重要的广场，在那儿有很多银行的总部）展示我们的功法和征集签名时，我们和很多的商界人士进行了交谈并发了很多的真相材料。在很短的时间内，我们就征集到了100多个签名。路人纷纷接过我们自编自印的大法报纸，上面主要刊登了不同的非法轮功学员的专家们的观点。我们觉得前些日子的洪法活动很成功，我们注意到越来越多的人知道了法轮功的真相。

我们将很高兴能和昆明的弟子们取得联系，交流心得，并获知更多的关于昆明大法弟子的情况。若有可能的话，我们还可以庆祝我们共同的“法轮大法日”（昆明和苏黎世在同一天设立“法轮大法日”）。

我们将尽我们的一切努力通过各种方式让昆明的人们知道镇压的真相，以便让这惨无人道的非法镇压早日结束。

致以我们苏黎世大法弟子的衷心的问候！

2002年2月23日