奥地利老人：我非常敬重你们所做的事情（译文）

【圆明网】由四名奥地利法轮功学员组成的“莲花—和平车队”于九月十六日开始了他们的一星期讲真相旅行。他们穿越了奥地利九个联邦州，使更多的奥地利民众了解了自一九九九年以来中共对法轮功的血腥镇压和法轮功学员在中国所蒙受的苦难。

酷刑和施暴成为中国劳教所每天的日程。劳教所不仅仅意味着被强制劳教和施以血腥酷刑，在中国也意味着法轮功学员被当作活的器官储存库。

茵斯布鲁克(Innsbruck)与布利甘茲(Bregenz)民众了解真相

在第三天的巡回展中我们在明媚的阳光下遇到了对迫害真相有着各种反应的人，，也相遇了一些人并同他们進行了很深入的談話。

在茵斯布鲁克参加“莲花─和平车旅”的法轮功学员在博物馆前的广场上设立了一个信息点。在这之前他们在前往此地的路上，正好也是通往茵斯布鲁克城市标志“金色屋顶”的路上停车问路。当时正好有一队中国人要去参观“金色屋顶”，两个学员就利用这个机会在那里分发“九评共产党”（大纪元报社出版的揭露中共罪行的社论），一些中国人很高兴的接受了这些资料。

人们关注法轮功了解迫害真相

了解真相的人们纷纷签名声援

在信息点设好之后，人们的反应不一。有一些人表示说以前就听说过法轮功。一个路过的教师对“真善忍”艺术美展的艺术作品集册表现出了浓厚的兴趣，他索取了许多资料并说他想要把它们转发给其他人，他当时还翻看了一下《转法轮》。一位约六十的老人骑自行车路过，起初在他看着一个学员炼第二套功法时表露出不解和嘲讽的态度。他认为这位学员应该把时间花在工作上，而不是站在那儿。可当学员向他解释了这个功法的意义所在还有关于迫害的真相后，他才意识到这些巡回展的参与者只是想引起人们对世界上不公正的事情的关注，之后他很严肃的说：“我非常敬重你们所做的事情。”

之后又有一位女士路过。她说今天是她五十岁生日，虽然她看起来要年轻的多。她说她一直在修练一种佛家的功法还有她信仰基督教。她以前在维也纳城市公园里接触过法轮功，她说我们的这种讲真相的活动是非常重要的。“法轮功在中国的遭遇简直就是太糟糕了。”在我们的长谈中，她明白了法轮功的原则，也加深了她对我们的修炼形式的理解。她最后带着热情的目光与我们告别，并祝福我们“一切顺利”，甚至在最后还给了与她交谈的学员一个飞吻。

之后，“莲花巡回展”来到了下一站─布利甘兹。一个十五岁左右大小的少年路过我们的信息点，并在征签薄上签下了自己的名字，他说他还会试著带些朋友过来签名。而许多人在与我门单独交谈时表示十分想了解迫害的背景与现状，并且纷纷在征签薄上签下了自己的名字。一位男士在看了一会儿图片展后马上跑到我们的资料点上来要求签名。另一个四十五岁左右的男士过来问我们是否能够得到一个法轮章。在与他交谈的过程中，他告诉一个学员说他自己在家炼习法轮功，有时也会读《转法轮》，他一直把书放在他的床头柜上。

活动结束后，学员门来到了其中一个学员的阿姨家，她让我们在她家中过夜。我们在一起阅读心得交流：《你是在讲真相吗？》和《修去“不让人说”的执著》并且针对这两篇心得中所提到的事情以及我们自己与其他人相处的经历进行了交流。在交流中我们发现就是在修炼者中也会出现一种“搭帮结伙”的现象，两个或一小群修炼者结成一个小团体，把其他人排除在外。一位学员表示，他总是随口附和别的学员的意见，而不是说出自己真实的看法，因为他想避免摩擦并营造一种表面融洽的氛围。由此引发的结果却很可能造成对法理解的偏差，甚至酿成大错。这个漏使得学员之间隔阂更深，因此也更容易被邪恶利用。最后我们一起看了一遍师父的教功录像带并互相纠正了动作。

德文原文：http://www.clearharmony.de/articles/200609/33956.html