苏格兰：爱丁堡艺术节期间曝光中共活摘器官 唤起民众关注（译文）

【圆明网】2006年8月12日（星期六），苏格兰法轮功学员在爱丁堡最忙碌的购物街——王子大街（Princes Street）上设置了信息展位，以唤起人们关注发生在中共各劳教所和集中营内，数千法轮功学员人体器官被中共活摘、贩买作器官移植牟利的恐怖暴行。

7月，加拿大前国会议员大卫.乔高（David Kilgour）与人权律师大卫.麦塔斯（David Matas）发表了他们独立调查法轮功学员人体器官被中共活摘的调查报告。独立调查所获致的结论是，自从1999年中共开始迫害法轮大法迄今，在中国有超过41,500件的器官移植手术无法解释供体源自何处，且极可能是法轮功学员的器官。

这天，学员们发出了二千多份的小册子给路过当地的民众与来自全世界的游客。当他们与学员交谈了解到中共活摘法轮功学员人体器官的暴行，当他们阅读真相小册子或海报上的信息时，很多人都深感震惊。许多人在呼吁英国政府谴责盗摘器官的杀人行径并进行调查的请愿信上签名，许多人说这些罪行是多么的令人憎恶，中共这个行凶者真的很邪恶，许多人对学员们告诉他们这些信息表示由衷的感谢。

民众也很高兴的接受了免费的法轮大法真相（The Real Story of Falun Dafa）VCD，以及免费的《九评共产党》DVD。

许多路过的中国人获悉了有关中共活摘法轮功学员器官的真相，并高兴的接受了《九评共产党》DVD。

一位刚刚从中国北京出差回来的男士，亲身经历了大规模的网络检查，所以非常有感于中共的打压程度。

下午时，数千名反战示威者游行经过学员们的活动地点，那是让更多人知道迫害真相的好机会，当他们经过时，游行者都很希望拿到一份小册子，他们拿的速度很快，差点儿来不及发给他们呢！

八月十三日星期天，苏格兰学员参加了在爱丁堡举办的艺术周日（Fringe Sunday）的活动。在这里有来自全球包括北美的音乐家、韩国的木偶戏艺人及街头杂技艺术家演出他们的节目，为这个活动带来了生动的视觉及听觉的完美组合。

学员们在现场为络绎不绝的民众演示法轮大法的五套功法。许多人询问有关每周的免费教功班，并和学员讨论炼功和遵循法轮大法真、善、忍法理给身心健康带来的益处。

学员送出许多介绍大法及迫害真相的传单，人们在获知邪恶的迫害后感到震惊，纷纷在请愿书上签名。许多民众表示他们相信中共恶党畏惧信仰自由，在害怕失去政权的恐惧下只想一味的压制人民。

几个中国人拍了学员表演功法的照片并拿取了迫害真相资料。有一位曾经到过中国南京的先生想要了解迫害是如何发生的，在知道是由于江ＸＸ个人的妒嫉心而展开了这场迫害时，他明白了为什么中共会对非共产主义的广大信仰群众感到畏惧。

西方人士在听到大量民众相信不同于共产无神论的信仰时，他们普遍很快就联想到这个团体将会遭到迫害。

有几位学员在国际特赦组织的展位上向民众讲真相。一位女士说她早已知道中共盗取法轮功学员人体器官的恶行，也读了乔高的调查报告并且还在广播节目中谈到这个问题。

这个周末的活动成功的展现了法轮大法的美好及祥和，也唤起了民众对法轮功学员在中国所遭受的恐怖迫害的关切。