英国阿伯丁新闻日报:苏格兰人因事先计划的人权抗议活动遭中国警察审讯

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】英国阿伯丁新闻日报(The Press and Journal, Aberdeen)2002年2月15日报导,一位苏格兰退休骨科医师昨晚说,在一场事先计划的天安门广场抗议活动开始之前,他受到中国当局八小时的审问,然后与其他三名英国人一道昨天被驱逐出境。

报导说现年70岁的罗伯特.吉普森当时正计划要加入来自西方各国的其他100名法轮功同修的抗议,以促使世界更加关注中国的人权状况。

来自爱丁堡的吉普森先生当时下榻于中国首都的一家旅社,与他在一起的有,21岁的拉巴劳大学学生李.豪(Lee Hall),36岁的BBC摄影师阿尔.罗德(Earl Rhodes),42岁的罗丝玛丽.卡曾(Rosemary Katzen)。

在普斯郡克林附近居住了10年的吉普森先生说:“星期三,我们经过一天的观光回到旅社时,已有大约30名警察等候在那里了。”

“他们要我们跟他们走,但是不告诉我们去哪里,所以我们拒绝了。”

“他们于是就把罗丝玛丽拖走,我们不得不跟着,因为我们都决心要在一起。”

报导说这组人被带到一家旅馆,他们受到八小时的审问。

吉普森先生补充说:“他们想得到有关中国法轮功组织的资料,但是他们根本不明白,法轮功根本不是一个组织,而是一个群体(修炼)活动。”

报导说这组人随后被带到北京机场,昨天被驱逐出境。

吉普森先生说他计划继续他的抗议,包括每天早晨带着在中国被折磨致死的学员名单在中国驻伦敦大使馆请愿。

报导说昨天还发生了其它逮捕行动,约40名西方人在天安门广场抗议时被抓。他们同样面临着迅速驱逐。

但报导引用这四位英国人的话说,他们是作为观光者在中国旅游,并没有在抗议。

报导说,一位抗议者在赴京前说:“作为西方学员,我们到天安门去,就是希望我们的和平呼吁能够结束对无辜民众的酷刑折磨和杀戮,并帮助唤醒一个被谎言和欺骗所扭曲的社会”。

“法轮功所面临的迫害不是一个中国问题,而是一个国际问题。杀戮一天不停止,我们就绝不停止抗议。”

2002年2月17日译

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。