2002年2月10日
北京-中国人发怒了,原因是北京市市长在美国被指控粗暴对待欧美法轮功白人学员。北京说这是针对中美关系的恶作剧。
这次民事法庭的诉讼,控告中国首都市长刘奇因“酷刑、有损尊严的和非人的虐待、非法关 押和反人类罪”而被认为有罪。
这一诉讼是以四名外籍法轮功学员的名义由旧金山一保护人权组织提出的。这四名法轮功学员是去年11月在北京示威后确认是暴力的受害者,两名中国人也联合上诉。
这四名西人申诉人是11月21日被驱逐出中国的36名法轮功学员的一部分。他们在头一天于天安门广场短暂示威后随即被抓。被驱逐的人中有三个瑞士人。
北京市市长刘先生于星期四在旧金山机场搭乘去盐湖市飞机参加冬季奥运会时接到指控的。他同时是北京2008年奥运会筹委会的会长。
北京同时正在准备迎接美国总统乔治 W.布什十几天后的到访。
2002年2月16日译
* * *
欢迎转载,转载请注明出处。