德国:比勒菲尔德文化狂欢节上介绍法轮功被迫害真相(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】一年一度的比勒菲尔德城(Bielefeld)文化狂欢节于2006年6月10日,一个周六的下午举行,一公里长的游行队伍穿越整个城市。来参加这一节日的不仅有比勒菲尔德市民,还有专程从其它城市赶来参加游行的人们。灿烂的阳光把游人也吸引到了这里,到处都是身着彩衣、欢腾舞动的人群。

步行街上,在购物间隙或者等待游行队伍的空闲里,人们有机会看到了法轮功学员在这里举办的有关中国人权状况的信息展。人们通过与当地法轮功学员的交流,看有关法轮功被中共政权迫害的相关图片、照片和真人模拟酷刑展,并且读过真相传单后,充分的了解到了法轮功这一祥和的修炼功法在中国所遭受到的令人发指的迫害。人们纷纷在反迫害的呼吁信上签字,有些跟学员作了长久的交流,了解了详细的信息。在这个喧闹的城市,中共对于活生生的人的迫害的真相象一股凉风一样让人们惊醒。

迫害真相介绍展位 真人模拟中共残酷迫害的手段

人们签名要求制止迫害

人们通过这次信息咨询日了解到,几千万法轮功修炼者几年前还可以在中国炼这一传统祥和的功法,但自从1999年7月迫害以来,法轮功学员至今都在经历着无法形容的苦痛。许许多多无辜的人们仍旧在被监禁和劳教,并且被迫充当免费劳动力而遭受剥削。他们经历了身体上、灵魂上、精神上难以想象的折磨,甚至被活体摘取器官,中共从中牟取暴利,然后尸体被焚尸灭迹。

一些人觉得,中国这一具有上千年文化历史的古国,如今在中共的统治下却是让人瞠目的另一番景象,上世纪急功近利的中共政权对于中华民族宝贵的文化遗产進行了肆无忌惮、不留余地的摧毁。不仅是文化遗产遭到了前所未有的破坏,就连自然和人也被毫无顾及的虐待和榨取,以致使其遭受了无法恢复的损伤。

过往的路人一再的询问这一场社会各阶层都在参与的迫害的真正原因。中共政府却到现在都没有给出一个让人信服的答案,能够回答这场对人们的信仰的迫害究竟意义何在。看过图片,了解了真相的人们震惊于,多年以来中共的政府官员,军队,警察公开或者隐秘的从事着这种卑鄙勾当,就连在世界人们的众目睽睽之下他们都在试图藏匿这种罪行。通过比勒菲尔德这个信息咨询日这样的机会更多的人了解到,就象在一张真相传单上写的,在中国一片繁荣浮华的背后隐藏的是“人权被任意践踏”的事实。

德文原文:
http://www.clearharmony.de/articles/200606/32287.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。