外交部说，42岁的家庭教师萝丝玛丽.凯特森（Rosemary Katzen）以及21岁的Loughborough大学学生李浩（Lee Hall）于本周三在北京遭到拘留，但未经起诉即予以释放。
来自列斯特郡（Leicester）的凯特森小姐于希施洛（Heathrow）机场说，她受到威胁并被告以在一份中文文件上签字，她拒绝了。
另外二名英国人，36岁的摄影师厄尔.罗兹（Earl Rhodes）以及70岁的退休整骨医生罗伯特.吉伯森（Robert Gibson），也被拘留并于稍后驱逐出境。
本周四至少有40名西方人在天安门广场抗议中国对法轮功的对待时遭到围捕，1999年中国以“企图推翻共产党”将法轮功定为“X教”。
强迫
凯特森小姐就其在北京遭到的待遇说：“他们写了一份声明并要我们签字，我拒绝签任何文件。” “他们强迫我，威胁我如果我不签署这份文件，我们要处罚你，那么你就会有许多的麻烦。”
凯特森小姐补充说明：“我当时说我希望和大使馆联络，但他们说你并未遭到逮捕，我们只是和你聊天。”
粗暴对待
法轮功的英国发言人彼德.贾浩说，他们是在中国旅游的14名西方人团体的其中四名。
“他们在北京以观光客身分和平地旅游，警察没有理由攻击他们。”――法轮功声明
贾浩先生说约50名警察突然冲入他们的旅馆，以“相当程度的暴力”将他们拉出房间。
他们被带到邻近机场的旅馆并在被带入飞机前遭到约8或9小时的审讯。
贾浩先生说：“听起来他们还好，但他们是相当坚强的人。”
法轮功稍后补充说：“学员们告诉我们，警察拿走了他们的随身听、光盘、录音带、毛衣、书籍及公车票。”
声称全球有数百万名学员的法轮功教导的是结合道家及佛家的缓和动功及静功。
法轮功称其为一个和平的合法团体，其目标为改善健康以及启悟心灵。
自被禁止后，有数万名学员遭到围捕，多人未经审判被送入监狱－以“劳教所”闻名的惩罚形式。
法轮功称超过1600名学员在警察拘留或关押期间被虐待致死，但中国政府否认这项指控。
已发生数项西方人抗议并遭到驱逐出境事件。
2002年2月15日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...