中国法轮功自1992年在中国兴起，1996年通过彼得引进英国。他是在国际互联网上读到法轮功的。彼得39岁，住在英国萨里郡的里奇蒙。他估计在英国现有两百至三百修炼者。
他说法轮功主要是通过口头传播的，在很多方面比其他类似的运动更有吸引力。
他告诉BBC新闻直播节目说“法轮功吸引我是因为他全部是免费的，他的教导都是写下来的－不是隐密由一些老师渐渐揭示的－你完全可以自学。”
彼得说“以前我曾习炼过类似的其他一些系统，但其中很多都显得不太可靠，有人从中赚钱。”
法轮功旨在通过柔缓的动作和禅坐改善人的思想，身体和精神状况。他的目的也在于达到精神上的彻悟，最终达到圆满。
彼得解释说这种系统包含许多东方习炼的类似之处，如太极，瑜珈功。
“我由此变得精力充沛，压力紧张消失了。我以前曾八年时间有严重的痤疮－医生开给我越来越强的抗生素，但（炼法轮功后）痤疮一个月内就消失了。
“我的工作是企业管理咨询，一种压力很大的工作，我曾有过很多不眠之夜，因为一旦出了差错，就会使公司损失很多钱。
“炼功使这所有的压力紧张都消失了，我的睡眠变好了，自那以后，我多次受到公司的提升，所以炼法轮功使我在事业上直接受益。”
彼得说，他还尽力信守法轮功的另一方面－按照“真善忍”去生活。
“我以往很自私，我总是注重自己的利益，这使我很累，很紧张。自从我遵从仁爱，忍耐后，我却更加成功了。”
法轮功的第三个方面是遵从现居美国的引导者李洪志的教导。他的教导可从书中或互联网上看到。
彼得承认，对于未入门的人来说，李先生的教导可能显得有些奇怪。
“我有数学学位，有非常逻辑性的思想方式。当我第一次阅读李先生的书时，我相信其中的80％。
“但当你开始炼功一段时间后，他们（这些教导）渐渐变得有意义。
他补充说，李先生没有被奉为神，没有个人崇拜－他更类似于通向古老知识的渠道。
彼得说炼功动作最好每天做。动作不要求高的健康水平，一个英国的修炼者是坐轮椅的。
讲授班每星期一次在全英国不同的“炼功点”举行－通常在公园里或室内，如大学里－通常能看到自愿者教新学的人动作和禅坐。
2002年2月14日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...