【圆明网】比利时最大报之一《标准报》(De Standaard)4月20日星期二发表米娅•杜马赫特(Mia Doornaert)的“中国因贩卖器官备受指责”的署名文章。文章摘译如下:
按需供应器官
中国将其囚犯作为牟利生意的器官库。在越来越多的对此行径的批评中,字里行间都充满谴责。
布鲁塞尔。昨天英国器官移植学会在一个新闻公告上指控中国违反人权。对此英国一流的外科医生强调了近期对中国器官交易的谴责。不只是死刑犯的器官在未经当事人许可的情况下被取走,更有甚者,更好像是处决囚犯(的时间)是为满足器官的需求而定的。值得令人惊讶的是,位于沈阳的中国国际器官移植网援助中心保证,只用等待极短时间。该中心的网站在“义务捐献者“栏目里向患者承诺,网站保证他或她一个星期内就能得到肾脏,等待时间不超过一个月。而肝脏最多只要等待两个月。另一方面,在欧洲、北美或者日本,人们等待几个月甚至几年才可能找到一个合适的器官。而短时期内就能保证器官“供应”是不可能的。鲁汶天主教大学医学院器官移植的协调人约克姆•德•洛伊(Joachim De Roey)表示:“我们只能告诉(患者)找到那种器官平均等待时间会是多少。要找到一个合格的捐献者取决于不同的因素:血型,组织特性,器官大小等等。事实上根本无法预测谁会死亡。”因为看起来这在中国是可能的,因此人们怀疑他们(指中国)在“促成”这样的情况发生。
器官贸易是很大的生意。教授兼外科医生,英国器官移植协会道德规范委员会主任史蒂芬•威格摩(Stephen Wigmore)也表示了同样的怀疑。昨天他在接受BBC的采访时表示,从为患者找到恰当捐献者的速度表明,囚犯们是(按照器官需求)被选择处决的。人权组织早已敲响警钟。威格摩教授表示,最近“已经搜集到了太多的证据,在我们看来我们不能作壁上观了。”在中国饱受迫害的法轮功精神运动在近几个月向世界发出了惊人的消息。该组织说在中国已有证人指证集中营的存在,那里关押着法轮功学员。据证人们表示,囚犯们被杀害以获取他们的器官,甚至有些人还活着,器官就被取走。之后囚犯们被焚化以毁尸灭迹。随着一个“器官移植观光团”的成立,器官生意变得更加有利可图。步日本及韩国的后尘,越来越多的欧洲人和美国人也为此去中国。
中国国际移植网援助中心的网站将此服务项目推荐给外国人。那里的员工能讲“流利的英文“,患者能获得很好的照顾。人权组织声称,为了应付越来越多的指责,3月28日,中国制定了一个“器官移植暂行办法”。其中包括器官移植需要捐献者书面授权方能進行。新的规定到7月1日开始生效。同时,正在進行的罪恶还正在继续。人权组织质疑,囚犯们是否能够拒绝为捐献器官签字。而且他们指出,北京和地方政策差距很大。腐败之风盛行,地方上的党的领导为从公司获取报酬而任意实施法律和规定。
* * *
欢迎转载,转载请注明出处。