来自希腊的洪法小故事（译文）

【圆明网】不久前我在前往雅典洪法及讲清大法受迫害真相的途中，由于转乘的火车误点，我和大约二十五名左右的乘客一起在候车厅等车。因为普通列车又破又旧，很少希腊人会搭普通列车旅行，因此候车厅里几乎全是到希腊打工的贫穷外国移民；除了我之外，只有三位希腊人在等车。由于我正好坐在一位希腊裔女士旁，我就开始向她介绍法轮功。她对迫害的真相感到震惊，由于她的音量很大，所有在候车厅内的人都听得到她的话。我从背包中取出装有大法照片与迫害资料的档案夹，许多人都走过来看。直到此时我才明白了为什么火车要误点。在火车到达之前，我已经展示完照片，向每一位等车的人介绍了大法，告诉他们大法受迫害的事实，并且表演完第一套功法。其中有两个人，一位是阿尔巴尼亚人，一位是奈及利亚人，想要当场学功，我也教了他们。原定晚间十时半开来的火车抵达时已经是凌晨一点多了。

当我走到我的车厢时，一对年长的夫妇正躺在座位上睡觉，我在靠近妇人的脚那端坐下来。几个小时过后妇人醒了过来，尽管车箱内清楚地标示着禁止吸烟的标志，她仍点燃了香烟。在开始修炼法轮大法之前，我对烟味有些过敏，尤其是在不通风的小房间内。我以为我已经不再执著，然而此时我开始担忧我要如何和这对夫妇一起度过接下来七、八个小时的旅程。我礼貌地向妇人说车厢内是禁烟的，她却看也不看我一眼，粗鲁地大声说：嘿，我能怎么办！然后好像没发生任何事般继续抽烟。我想我是没过好这一关（即善与忍的考验关）。过一会儿，我送给她大法传单，她读完后说：“这非常好。”不久后她将要点燃第二根香烟时，她走出了车厢。大法就是能这么快速地改变一个人，她仅仅是看了传单而已。

又有一次我搭巴士前往雅典时遇到一对住在捷克的夫妇，先生来自美国，太太来自日本。我向他们介绍了大法，他们非常感到兴趣。女士拿着中文传单及转法轮大声朗读。我们搭乘的巴士即将在他们下车的地方停留二十分钟，所以我也下车和他们一起炼功，并和他们交换了电子邮件地址。他们正穿越希腊和义大利跨国旅行，一路上与结交的朋友交换电子邮件地址，并将他们旅途见闻以大宗电子邮件的方式寄给我们。在最近的一封电子邮件里他们写道：“我们也记得老师教导我们生命含有三要素：真、善、忍；这三要素不是物质的追求，而是精神快乐与成长的关键。”

几天前当我和内人在附近一个小城的公园里炼功时，我们突然听到许多嘈杂的声音。我们睁开眼睛，前面站着大约三十名学生及四位老师，正看着我们炼功。他们很想知道我们在做什么，当我们解释后，他们想试试炼功动作。在一位老师录下我的教功动作，我们一起做完第一套功法，这样一来他们可以在回到学校后继续练习。他们觉得炼功可以帮助小孩，使他们安静下来。他们每个人走时都带走了一份大法传单。

2002年2月5日