我对中共集中营的个人感想（译文）

【圆明网】中共集中营对中国法轮功学员的迫害深深触动了我，我问自己，能为制止这场迫害做点什么。我意识到，首先应该对这一事件有一个清楚的认识。下面是我目前的一些体会。

黑手所谓的一场考验

师父曾经说过，如果学员都看某一个学员，很可能会把那个学员弄上绝路上去。旧势力很可能让他出问题甚至早走，从而考验其他学员，即便是这个学员修的很好。

我认为，中共集中营事件与此有些相似。黑手杀害法轮功学员，以此为借口考验其他的学员。如果学员不承认这样的借口而看到黑手这样做真正的后果，事情就完全是另外一个样子了。一方面学员被残酷折磨，在绝望的情况下被杀害。这样的环境摧毁被关押学员的信念，从而真正的将学员置于死地。此外，邪恶还企图动摇那些没有被关押的学员的正念，以此同样达到它们毁灭学员的目地。中共集中营实际上就是要将营内和营外的学员全部毁灭，这场所谓的考验与真、善、忍根本就背道而驰。

我从这理解了为什么要发正念。如果我们不承认黑手的借口，看清楚它们这样做达到的后果完全与大法相悖，那我们就会毫不犹豫的发正念，清除黑手。

“没有“独立第三方”提供证据”

有些学员抱怨，没有充分证据证明集中营存在，因此很难求助于媒体和公众人物。这可不一定是什么坏事。师父一直在强调，正是在迷雾中才能见人的真心。如果有明显、充分的证据，公众全都来反对集中营，那么那些其实原本想法不一样的人也会加入进来，那也就不可能恰如其分的给他们定位了。当然我们也一直在收集证据，对各种各样的消息作出分析，让这件事情更加明朗化，更好的揭露邪恶。

以理智的头脑和正念讲真相

我们现在该怎样具体对待中共集中营中盗取法轮功学员器官的事件呢？我认为，我们有两项任务。一是讲真相。我们可以利用这一机会，通过对民众、组织机构和国家政府讲真相，救度他们。这要求我们自己要有个正确的认识。在和公众人物，比方说和政治家讲真相的时候，不要以促使他帮我们营救中国同修为目地。否则我们只是将他当作工具，而讲真相的念也不正了。我认为，只有我们真正的想去救眼前这个听我们讲真相的人，才能真正起作用。如果他此外想为大法做点什么，那对于他个人就更好了。但是我们决不能这样去期待。

直接帮助在中共集中营内的同修

我们的第二项任务是帮助被迫害的中国同修。我是西人学员，对中国的情况不是很了解。之前我读过一篇学员的心得交流，上面写道，中国学员是怎样直接跟警察以及监狱干部的家人和邻居讲真相的，效果很好。我有一些想法：也许我们可以搜集可疑医院里所有医生的名单，这样一来，这些医生对于我们来说就不再是匿名的了。随后我们可以对这些医生、他们的家人和邻居去讲真相。

上述只是我个人的一些粗浅认识，不足之处请同修慈悲指正。