【圆明网】我的名字是阿尔菲多.法瓦（Alfredo Fava），一名意大利商人。在1995年，我创立了上海法码斯（Shanghai Famas），是一家专门生产专业性织品的公司。
2001年10月我在上海机场遭到警察拦截，并把我送回法兰克福。
他们不允许我联络意大利驻中国领事馆、我的公司或家人。他们告诉我：你是黑名单上的一员。
我是一名法轮功修炼者，这就是他们不让我进入中国的原因。
我从1995年开始炼法轮功，当时法轮功不但完全合法而且政府当局也多加鼓励。
意大利外交部和大使馆采取行动后，中国当局允许我再回到中国。我在11月末再度前往中国。在整个商务行程中，警察严密监控我，一辆车子一直跟着我。下次又会发生什么事呢？就在数月以前我还因为我的公司表现良好而获得当地政府表扬，数星期后被邀请代表当地所有外资公司的J.V在一场记者会上做演讲。
现在，中国宣称对西方开放门户并加入世界贸易组织（WTO），那么允许这类扼杀个人自由迫害行为的存在是合理的吗？
想想看一个商人必须要放弃思想和文化的自由才能在中国做生意是公平的吗？
「做生意就是做生意。」我总是听到这句话，然而我认为商业活动不仅要合法，而且要合乎伦理道德并为社会的道德标准起到模范的作用。
我还相信为保护自己的事业而袖手旁观，并且以不干涉内政来为自己辩解（就像在中国所发生的）是错的。
每个人都被迫做出一些选择，但请注意善有善报，恶有恶报的道理。
像中国这样拥有先进文明及悠久历史的国家在开始与世界经济接轨的同时，却成了数百万名正直的法轮功学员的炼狱，是可以被接受的吗？
中国的邪恶以及对人权的公然蹂躏必须停止！我们呼吁全世界所有领导人、企业家以及所有民众施压中国，以使其尊重最基本的人权。
2002年1月31日
2002年2月5日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...