欧洲法轮大法信息中心：证据前，否认苏家屯器官非法交易是无效的（译文）

【圆明网】欧洲法轮大法信息中心新闻稿 2006年3月29日

伦敦（EFGIC）– 根据美联社三月二十八日的报导，中共政权否认苏家屯集中营的存在。消息来源指称有数千名法轮功学员被拘禁在苏家屯，其中有三分之二在被摘除器官后即遭火化。

面对这种将活生生、没有经过麻醉的失去自由的人進行系统化器官移除的血腥报导，我们都希望其消息来源是错误的。邪恶的非常手段往往是令人难以置信的，人类怎么可能对他人做出这种事情来呢？

遗憾的是这些消息来源所揭露的细节以及数量庞大的佐证信息都告诉我们这个故事的根本内容──也就是有为数众多的法轮功学员曾经或仍然还被关押在苏家屯進行器官移除这种说法是真实的，所以我们要求即刻展开不受限制的国际调查。

首先，苏家屯的信息虽然来自多重管道但说法却都是一致的。一名为日本新闻媒体工作的中国记者首先在三月九日揭露这个故事，紧接着一位曾在这家挪取集中营内失去自由的人的器官的苏家屯医院工作过的妇女也站出来指证。她说她的前夫曾经负责移除法轮功学员的眼角膜。

追查迫害法轮功国际组织(WOIPFG)已开始展开调查，以便获得更多的信息。此外，自从大纪元时报在两周前揭发这则新闻后，已有数名中国读者和报社联系指证他们的经历，也都支持消息来源的说法。

其次，中共恶党有大量文件记录这种未经许可摘除器官的作法，多半由被处决的犯人身上取得。关于这种作法的报导已陆续出现在主要的报纸，而且也成为美国国会听证会的主题。

第三，已证实在拘禁中遭虐杀的法轮功学员的器官被摘取。自1999年到现在，中共经常性的酷刑及虐杀法轮功学员，国际大赦及美国国务院的年度报告均陈述了这个事实。法轮功人权工作小组报告详载特定的个案，叙述遭到酷刑迫害致死的法轮功学员的尸体的器官被摘除。

不幸的是，被揭露的苏家屯集中营的恶行完全符合视人命如草芥的中共恶行。中共前主席江XX在1999年禁止法轮功后说：“要无所不用其极的消灭法轮功。”警察经常的告知监狱犯人：“在狱中迫害法轮功学员致死是无罪的，它会被说成是自杀。”

还有令人不安的统计。根据中文健康网站www.hbver.com，2000年开始，在中国的肝脏移植总数每年几乎都倍数成长，今年中国的国际移植网协助中心（International Transplantation Network Assistance Center，網址http://en.zoukiishoku.com）夸大表示，可在一到四周内找到适合的肾脏捐赠者，而且如果找到的第一个器官被医生发现是不适合的，那么保证会在一周内找到一个新器官。而在同时，据报导有数百件，如果不是数千件的报导，报导在中国的法轮功学员的家属表示，他们的家人被警察绑架，而且很难打听到他们的信息。这些人都到了哪里呢？

中共回应的时间点也是耐人寻味的，为什么中共政权要等待二个星期以上才否认苏家屯集中营的存在？为什么中共在众人皆知的器官非法交易多年后，在苏家屯集中营遭揭露的短短数星期内，突然在今天宣布一项打击器官交易的新法案？

我们呼吁由独立的国际组织進行一项彻底且切实的调查，不是对外虚幌一招，而是真正的调查，并且允许追查迫害法轮功国际组织的研究人员立即且不受限制的進入整个区域進行调查，只要有不容许充分的進入调查，都是企图掩盖。

我们也要求北京及全球的媒体记者要挖掘真相，并且涵盖现有已为众人所知的器官摘取的事实。单一引述来自中共政权代表的意见是无法瞭解真相的，我们要求各位找出真相，并且忠实的报导。

###

背景：

法轮功，又名为法轮大法，是佛家的修炼法门，包括修心炼功，以及遵循以真善忍为生活法理。源自中国，目前洪扬全球七十个国家。根据中共政权之统计，在中国有一亿人修炼法轮大法。1999年7月中共展开全国性的暴力活动，以「消灭」法轮功。欧洲法轮功信息中心已证实2864件死亡个案，以及44000件酷刑个案。数百万人遭到拘留或是被送到劳教所。