斯洛伐克：法轮功学员新年在中共使馆前抗议（译文）

【圆明网】斯洛伐克的法轮功学员新年在首都布拉提斯拉瓦市（Bratislava）的中共使馆前和平抗议。虽然当天晚上很冷，但是学员们不以为苦，因为他们怀着想要让世界民众知道关于中国同修们所遭受的人权侵害真相的愿望。

所有斯洛伐克的学员都从法轮功修炼中获益良多，现在享有着健康的身体与心灵，他们遵照法轮功的真、善、忍原则生活，这彻底的改变了他们的人生态度，他们学会了做一个好人。这些巨大的改变，使他们所有人更坚定的想要让人们了解法轮功是无辜的，并且遭到中共政权残酷迫害。

当新年的钟声响起时，学员们忆起自1999年7月起，六年来对法轮功的人权侵害，迄今中共已经对法轮功学员犯下无数的罪行，包括：

*数百万法轮功学员遭到中共警方的非法逮捕、拘留与（或）虐待；

*约有20万到1百万人未经审判被送入劳教所。

*人权工作者记录证实超过38,000个遭到酷刑或严重虐待的个案。

*超过1,000个健康的人被关在精神病院，并在那里受到酷刑，这种行为已受到世界精神病学会（World Psychiatric Association）的谴责。

*超过500人被判刑，最高达18年。

*被确认遭受警方虐待和酷刑致死的个案至少有2804人，而据中共内部消息来源指出，实际的死亡人数可能高达7,000或更多。

斯洛伐克的学员希望在2006年，这些数字不再增加，并且将发起迫害法轮功的首恶绳之以法。自从1999年7月起，越来越多世人走出来，对法轮功学员发出关切和同情的声援。许多人已经听过中共在半世纪前掌权后，不断的压迫中国人民的真实状况。在这段期间，从未有任何团体可以承受得住中共的迫害手段，但是法轮功学员却做到了这一点，他们对真、善、忍坚定的信仰未因中共对他们实施的恐怖虐刑而有丝毫动摇。众多民众对此敬重和佩服，进而加入学员们的行列，共同呼吁立即停止对法轮功学员的所有迫害。