EFGIC：泰国警察接受中共大使馆命令？（译文）

【圆明网】欧洲法轮大法信息中心伦敦消息：泰国警察于12月10日国际人权日粗暴对待在曼谷中共大使馆外的法轮功抗议者，数十名警察先是在中共大使馆進進出出后，跨越街道并粗暴的搜索在那里静静的抗议中共持续六年迫害的法轮功学员。警察拖走其中一些学员，并拿走他们的横幅，一位警官表示，他不想破坏他们的抗议活动，但是中共大使馆要他们这样做。

12月14日泰国警方告诉抗议的法轮功学员，如果隔天他们再去大使馆抗议，他们会遭到逮捕。

12月14日在泰国海边城镇芭提雅（Pattaya）发生另一起事件，泰国警察拘留三位散发揭露中共罪行小册子的法轮功学员，在受拘留的学员中有一位是中共领导人胡锦涛以前的大学同学张孟业，他曾在中国遭到中共拘禁及酷刑，现在在泰国寻求难民庇护。

抗议者表示，他们已经在过去六个月，固定在那个地点散发传单，但是现在却出现了新命令。

欧洲法轮大法信息中心发言人彼德.杰浩（Peter Jauhal）表示：「中共政府在威胁全世界的国家去执行它的迫害政策」、「而且它们特别把目标指向任何一个揭露它们如何進行酷刑与谋杀以维持其权力的细节的人，这些事情我们在过去六年一直以和平的方式在揭发着」。

「我们诚敬的呼吁泰国政府再次考虑立场，维护主权，而不要遵行中共侵犯人权的非法要求」。

这些事件是最近中共企图消除全世界法轮功声音的一系列行动，上周，当中共总理温家宝访问捷克共和国时，一群中国人想要贿赂在布拉格中共大使馆对面抗议的法轮功学员，当学员们拒绝接受1,500元贿款，而温的座车正疾驶而来时，这群人便包围学员，并扯下他们的横幅。

类似的事件也曾发生在其它数个国家，包括缅甸、法国、墨西哥、德国以及俄罗斯。

其中，来自阿根廷12月14日的报导显示，有一群与中共使馆有关系的中国恶棍，在罗干访问之际，攻击在阿根廷公开抗议的法轮功学员。当时，法轮功学员以群体灭绝罪在数天前控告罗干。

在这些已被当地警察立案的事件中，都涉有殴打及勒掐的攻击行为。

杰浩表示：“中共最惧怕的是，它们对中国人民的压制以及残暴被揭露出来。”“我们可以由中共对修炼的和平人民施加迫害一事，更明白中共的残暴，因此中共采取极端的手段，以避免暴露其残暴本性。”

至今，由于中共六年来的迫害，已获证实有2791名法轮功学员被迫害致死。法轮功人权工作小组(www.flghrwg.net)握有详细的44,000件酷刑个案证据。本月稍早，联合国特派酷刑调查专员曼弗雷德.诺瓦克（Manfred Nowak）也证实了中国大量的运用酷刑手段。诺瓦克表示，中共一直重复的阻挠这项有关法轮功学员遭受酷刑的调查。

杰浩说明：“我们正处在关键时刻，有数百万中国人公开声明退出共产党、中国各地不断的发生抗议事件、知名律师公开挑战中共的司法体制、疫病以及有毒污染物散布的事情陆续被揭露等等；这些事情都在同一时间发生，如果将这些事情放在一起来看，我们就可以明白中共政权神经紧张的原因。”

“而且也可以更为明白，中共要对全球隐瞒的原因，以及中共对于即使是一场发生在曼谷的小型抗议，也要极力压制的理由。”

除了在全球中使馆及中领馆外正在進行的抗议活动，在泰国使馆外的抗议也在全球主要城市進行，目地为敦促泰国政府不要屈服中共政权的施压。