欧洲法轮功之友牛津九评演讲会上揭露中共迫害法轮功（译文）

【圆明网】以下是非政府组织欧洲法轮功之友在国际性报纸《大纪元时报》主办的集会上的演讲，集会于2005年8月27日在英国牛津举行。欧洲法轮功之友由一群不修炼法轮功但支持法轮功学员信仰自由的人们组成。

自从1999年7月中共政府迫害法轮功开始，世界越来越注意中共所進行的酷刑与谋杀等恐怖行为。

但是在最近几个月，自从大纪元在去年十一月刊载《九评共产党》以来，我们便了解到这场迫害完全是由中共自己一手指挥的，中共的主要头子透过这个机制获取他们的权力和权威。

中共的历史是一部谋杀与胁迫的历史，中共在1949年掌控中国前后，参与了屠杀那些党内与党外的人，被杀害的中国人民介于六千万至八千万之间，超过数百万人在这纷乱的年代里的权力斗争中受伤和残废。

中共不仅使用暴力达到它恐吓中国人民的目的，将近3000法轮功学员在拘禁中死亡，更多的人在监狱和劳教所中受尽折磨，获释的希望微乎其微，而且它还运用唾手可得的巨大宣传机器，挑起舆论对抗任何勇于挑战它的思想和政治哲学的团体。法轮功是在其巨大的宣传武器下首当其冲的团体之一，从迫害开始那一刻起，中共刻意的欺骗中国人民，使他们误认为法轮功损害中国的国家利益，使他们误信法轮功的追随者意味着是国家的敌人，真善忍的原则无法与民族和人民利益相提并论。

自1999年起，中共极尽所能的慢慢的利用中国民族主义的情感来迫害法轮功，中共甚至指控法轮功成员「与西方反中国的敌对势力共谋」。

整个宣传机器蓄意误导中国人民，让他们在思想上认定中共恶党即代表中国，大规模的宣传诸如：「爱党即是爱国」此类的口号，让中国人民无可避免的习惯性接受这种思想上的灌输，因而被其谎言和欺骗所蒙蔽。

自从1999年4月一万名法轮功学员自发性的聚集在北京信访局办公室前请愿的那一刻起，中共恶党就将法轮学员塑造成民众的敌人，谎称他们“包围政府”。经过多年的谎言宣传，中国人民的思想已经逐渐的被塑造成只相信中共媒体的报导，怀疑的种子消失于他们心中。

而中共恶党就充分利用人民对其所言即为真理的盲从接受，让中国人民支持它们的立场。我个人就有多次遇到对法轮功存有戒心的经验。如果你在任何一个欧洲国家首都的市中心待上五分钟，将法轮功的资料递给中国游客，他们会很快速的瞄了一眼之后就躲了起来，就怕有共产党员在监视着他们，看他们是否拿了传单。这就是中共恶党的宣传效应和其灌输给中国人民的恐惧。

然而，令人鼓舞的迹象是这种态度在慢慢的改变中。《九评共产党》一书发行后，有将近四百万人宣布退出中共，而且至今退党的人数仍持续增加中。有几位派驻在海外的高级外交官员，尤其是在澳洲，也纷纷宣布退党。他们指出中共恶党对法轮功的持续迫害是主要原因，他们认为如果继续做为这样一个蓄意迫害对其不具威胁性的人民之政府或政党代表，那就是道德上的错误。他们和世界各国人民一样，认清了中共恶党对法轮功的迫害是反人类、反正义及反自然。他们相信自己的行动可以将这种邪恶、自满的态度转变成为关怀与慈悲。以前他们因被江氏及其帮凶洗脑，而一度相信法轮功是国家的敌人因而追随其指令。

现在他们和我们一样，明白了国家真正的敌人是中共恶党本身。随着退党人数的增加，会给中共领导人带来改变他们对法轮功态度的压力。而西方社会必须竭尽全力将这样的讯息传达给中国及西方人民。我相信最后中国内部会战胜残酷的中共恶党，发出反迫害的呼声。就像东欧的苏维埃共产集团一样，人民的意志最终将导致共产党的解体。

欧洲法轮功之友
2005年8月27日