挪威：大法弟子在北挪威讲真象媒体关注（译文）

【圆明网】2005年6月中旬，二位学员利用他们的部分假期旅行到挪威北部，告诉人们有关中国迫害法轮功的真象。他们的此行受到当地的关注，Harstad Tidende的报和Halogaland地方电视台报道了相关内容。

这两位学员中，一位学员是挪威人，另一位是英国人。这位英国学员多次造访此地，总觉得与挪威有着特别的关系。

这两位学员一起在罗福登（Lofoten）群岛—越来越受世界游客欢迎的北极高山型群岛－的顶端开始了他们的旅程，他们经过了特隆赫姆（TRONDHEIM）和波杜（Bodo）等城市，在那里他们散发真象小册子告知人们有关中国法轮功学员所遭受的人权侵害，旅程在哈斯塔德（Harstad）这个主办著名的北挪威文化节的城市结束。

在旅程中，他们访问了许多村庄和城镇，分送许多关于法轮功与迫害真象的传单，也将这些传单贴在醒目的公布栏上让更多人观看，传单揭露了对法轮功系统性迫害的本质，以及二千六百余人失去生命的经过。学员们把握了每个机会将这场迫害告诉当地居民、旅客、媒体记者和地方政府，此外，他们也能找到机会在哈斯塔德的一场总体治疗健康博览会上教人炼功。


一位学员炼功	在健康博览会上教人炼功	一位学员演示功法

在罗福登群岛的主要城镇斯沃尔夫（Svolv），学员们竖起横幅并演示法轮功功法，一位学员炼功，另一位学员则发真象小册子。当许多旅客知道他们能够接到以他们自己语文印制的小册子时，他们都非常高兴，学员们遇见的人有来自英国、德国、日本、法国、以色列和其它国家的人。

在一个青年旅馆中，学员们遇到了住在同一地方的三位中国旅客，当他们知道全世界都有人炼法轮功时感到震惊，他们有一些不正确的想法，很明显的是受中国共产党所散播的反法轮功造假宣传而形成的。但是在经过简短交谈后，有些事情在他们之间似乎改变了，他们开始询问学员甚么是真正的法轮功，似乎他们明白了以前他们所听到的并非真的，他们变得好奇并且想知道更多，学员们边吃晚餐边与他们進行了一次长时间与友好的交谈，当他们知道更多法轮功真象时，态度也变缓和了。

在另一个名叫索特兰德（Sortland）的城镇，虽然是下着大雨，但是还是几乎所有人都接了传单，他们很高兴有此机会知道法轮功。

学员们也拜访了三家地区的报社，告诉记者在中国的法轮功学员正面临一场残酷的迫害、洗脑、劳教、酷刑，甚至死亡。他们谈到高蓉蓉，她的脸在警察以电棒進行数小时电击后，受到严重毁容，约一年后，她遭到杀害。