爱尔兰时报报导议员在考克市与上海缔结姊妹市的典礼上抗议（译文）

2005-05-31

【圆明网】根据爱尔兰时报（Irish Times）南部联络员巴里．罗契（Barry Roche）五月廿日的一篇报导，五月十九日考克市（Cork）与上海市举行缔结姊妹市典礼。但是这场缔结典礼并非毫无争议，因为有四名考克市议员加入考克市政府外的示威活动，以彰显在中国的人权迫害。

报导中提到，在典礼外的抗议群众中，有一位法轮功学员赵明。赵明，现年三十岁，在2000年从留学所在地都柏林返回北京渡假时，遭到关押将近两年的时间，期间遭受中国当局以电棒电击的酷刑。

「两国间互相表示友谊当然是好事，但是他们来到这里好像什么事都没发生。事实不是这样的，近年来已知有超过二千名法轮功学员在劳教所及监狱中死亡。」

根据这篇报导，绿党的席尔．克里斯．欧利瑞（Cllr Chris O'Leary）强烈谴责考克市议会安排这场缔约仪式。

他说：「中国政府对于不同宗教信仰的人、爱滋病患者、敢言之士，以及人民的集会自由非常不能容忍，而我们却在这里跟一座中国城市缔结姊妹市。我认为这是传送一个完全错误的讯息。」

* * *

欢迎转载，转载请注明出处。