我想向你们表示欢迎与感谢，因为你们来了，一起用真善忍来为反对战争及恐怖主义起一点作用。我也感谢所有能在短短的一周内为这个集会请假而亲自出席，或以书面致意的人们。对于那些今天无法亲自出席，但为了支持这次集会而作出所有可能的贡献的人，我感到万分高兴。我今天收到的最后一封书面支持信是在凌晨12点半，这让我铭记不忘。所有的人都要求我提前组织下次集会，以便他们能亲自出席。我们所有的人一起使这次集会成为可能，谢谢大家。
法轮功的核心是，努力在生活中实践真善忍。例如早在苏格拉底时期，便教导了这些价值：当你还想继续说下去时，就用三个筛子检验，第一个筛子只允许真通过，第二个筛子只允许善通过，而第三个筛子只允许必要性通过。在日常生活中去认识这三个原则，是法轮功最重要的本质。这不是一个关于信仰的问题，而是一种全新的思维与感知方式。
出于对人类及未来社会的博爱与责任，中国的修炼者在最艰难的情况下走出来，证实着真善忍。只要人实践过一次这三个原则，便不再会放弃他们，但这与狂热主义无关。我认为他们是令人钦佩的人，主动地作出贡献，使正直，友善与尊敬在中国再次成为价值观，他们创造了和平的基石。
中国政府出于害怕，试图消灭这些价值以及探索他们以此为生活准则的人，这展示了它自身的腐败与漠视人类。它的恶意表现为辱骂法轮功为XX，散布谣言，说法轮功创始人李洪志先生是“豪富”“过著奢侈的生活”等等。中国政府用其捏造的宣传试图引起这种印象，说法轮功修炼者有经济压力，被李经济剥削。但连这种印象也是错的。法轮功没有任何经济上的目的，只有松散组合，没有会员名册，所以也不可能收取会费。参加集体炼功免费且自由来去的，可以到炼功点一起炼功，也可独自一人修炼法轮功。李洪志先生的著作可以从网上免费下载。如果他要敛财，他可以在互连网与书店把他所有的著作标上价钱。超过一亿的修炼者可以使他在短时间内拥有巨大的财富。但是出於善他并没有这么做，因为这么做违背了善，会使他对我及所有修炼者来说变得不可信。
不只苏格拉底，还有其他历史上的智者，都不追求金钱，他们只是唤起人们注意，每一个幸福与自由都需人们在自己心中找寻。这是一个善的问题。
人们刚开始时相信了中国政府 (对这点我至今仍感到不解)，而中国到今天还宣称，89年学运时的大屠杀中没人死亡，虽然这些画面传到了全世界，每个人都知道，那次有上百个牺牲者。由此可知，这个虚伪的，谋害人的政府对那些自身追求真善忍的人们完全没有兴趣。
27岁的王女士与她8个月大的孩子一起被捕，她的颈椎被折断，头骨被击碎。在酷刑折磨她的同时，她的儿子被杀害。他的身体满是伤口。从这里可以看到党主席江泽民与其爪牙的价值：腐败与对人命的漠视。
全世界对法轮功为人类和平所作贡献的认可：
李洪志先生与法轮功已经获得了超过600个来自澳州，加拿大，中国(直到1999年被禁止前)，日本，俄罗斯以及美国的嘉奖。欧盟委员会提名李洪志先生为2001年撒哈若(Sakharov)奖的候选人。这个奖颁给为人权及人的基本自由以及反镇压与不公，作出不懈努力贡献的个人或组织。今年的诺贝尔和平奖由安南与联合国获得，李洪志先生也是少数最有可能当选的候选人之一。
瑞士大法学员代表
2001年12月15日
德国学员译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...