德国：媒体报导熊伟在中国劳教所饱尝二年苦难（译文）

【圆明网】这篇文章原刊载于2004年12月9日的德国报纸Weser-Kurier。

中国是人权组织国际特赦（Amnesty International）年复一年谴责的国家名单中的首要国家之一，国际特赦充份的注意到中国每天都在侵犯人权。

熊伟是一位法轮功精神运动的支持者，在1992年至2000年之间，她在柏林工业大学（Technical University of Berlin）完成学业后，返回北京并在Guderus AG公司工作。

她告诉Weser-Kurier的记者说，她于2002年1月份在散发法轮功传单时被逮捕，她落入中国公安的魔掌中，便衣警察在没有任何罪名的指控下将她逮捕，这位34岁的女士被送入劳教所。

熊仍清楚的记得，她和其他15位女性挤在一个15平方米的房间，导致她身体无法做任何活动。

最悲惨的是遇到「转化人员」，他们对她进行殴打、虐待和辱骂，她被强迫以长时间蹲姿听取洗脑课程。她告诉我们，她未经任何指控和正当的法律程序却必须忍受这些，她被命令签署一份文件，保证放弃这项精神修炼，但她没有屈服，并且在上面写下了「法轮大法好」。

我们问她为什么这个运动会遭受迫害，她回答说：「我们信仰真、善、忍，但是共产党却想要控制一切」。

她在2004年1月获得释放，并在2004年9月获准从中国移民到德国，德国政府和国际组织在争取她的释放方面提供很多协助，她被列入德国政府所关切的名单中，德国总理施罗德（Schroeder）在他2002年的国家访问中将此名单交给中国政府。

迄今，根据最近国际特赦对德-中人权会谈的评论表示，中国的人权没有明显的改善。