【圆明网】2004年12月11日,来自马格德堡(Magdeburg)及邻近城市的法轮功学员在马格德堡市中心举办了法轮大法日及反酷刑展。
反酷刑展揭露了江氏政权迫害中国法轮功学员所采用的残酷手段,这是当天活动中最触动人心的部分。在学员演示无辜人民遭受中国警察酷刑折磨的场景时,很多民众前来观看。当他们看见海报上所展现的中国法轮功学员因拒绝放弃信仰而承受酷刑迫害的信息后,人们受到很大的震撼并且无法相信这是目前正在发生的事。许多人表示,这个酷刑展将他们的记忆带回到昔日东德统治时期。学员告诉他们在中国所发生的事远比在酷刑展所见到的更恶劣,这些只是冰山的一角而已。
我们最常被问到的是:“为什么发生这种事?”学员告诉他们这些无辜的人仅仅因为遵循真、善、忍法理做个好人,不放弃他们的信仰而倍受迫害,而这场残酷的迫害已经持续五年之久并夺走了一千一百条人命。民众询问要如何做才能停止迫害,他们在请愿书上签了名,要求公审这场迫害的元凶江XX以及其专为铲除法轮功而设立的「610办公室」。人们排着队等着签名以展现他们的支持,在活动结束时,我们共募集了13页的签名。
一位中年女士看了模拟演示后哭了,她走到一旁试图控制住自己的情绪。然后她走向示范老虎椅酷刑的学员问道:“你冷不冷?”在并非演出的真实迫害情况下,老虎椅是一种极度痛苦的酷刑。受害者的大腿和膝盖被绑在细长的木头或铁板凳上,双手捆绑于背后,然后不断的在脚跟下方添加砖块,让双脚朝反方向弯曲。
另一位年长的女士无法承受看到如此残酷的场面,眼眶含着泪走到旁边。过了一会儿,她回到一位饰演遭受酷刑的学员旁,问他还好吗,并在他的口袋中留下两块钱欧元。学员感谢她的好意,但告诉她法轮功不接受捐赠。我们酷刑展的目地是在让大众瞭解有关这些严重的人权践踏,以支持停止这些毫无人性的迫害。
在摊位的另一端,学员持续的展示法轮功五套优美及柔和的功法。许多民众前来观看并询问当地的免费学功炼功点。
当一位中年男士瞭解迫害真象后,他向学员要了一些报纸,并表示要发送给他认识的人。因为这份报纸包含许多详细的描述文章,因此对于人们瞭解法轮功及迫害真象非常有帮助。这位男士也问到,如果把手中报纸发完后,可不可以帮忙发送更多报纸。学员也留给他一个联系电话号码。
在活动开始后不久,一位男士靠近学员,并说他们应该到中国而不是在德国点出这个问题。这时有另一位穿着非常正式的德国绅士顺道过来并对他说:「为什么?中国迫害人权,这件事应该让全世界每个人都知道。」稍后学员向第一位男士说明有关法轮功及正持续进行的残酷迫害。当他瞭解事实后,不仅留下他的联络住址,也建议我们在对街市政府的建筑物前举办活动,以使更多的人们可以瞭解真象。
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23787-article.html
欢迎转载,转载请注明出处。