荷兰广播电台：法轮功学员以群体灭绝罪起诉江泽民（译文）

【圆明网】荷兰Wereldomroep电台2004年12月7日报道，作者Sebastian Gottlieb：法轮功支持者在荷兰以酷刑和群体灭绝罪的罪名对中国领导人江XX提出法律起诉，类似的起诉案也已经在27个国家中展开，法轮功指控这位中国的领导人运用系统性的恐怖手段，试图彻底消灭法轮功运动。

荷兰法轮大法学会主席彼德.皓本（Peter Houben）表示：「中国法轮功运动的成员他们的生命没有保障」；「他们被殴打、强奸、强制灌食、电棍电击、关小号、注射改变心智和损害神经的药物」。皓本表示，去年下台的江XX是这场迫害的幕后首脑，它为了达到迫害的目地而改变法律，并建立类似盖世太保的「610办公室」，目标在于消灭法轮功。荷兰法轮大法学会的律师说，这种铲除法轮功运动的系统化方法已经符合了群体灭绝罪的定义，至少有1200位法轮功学员被中共当局迫害致死的案例已经被确认，也有文件可供查阅。

荷兰的受害者

在荷兰对江XX提出法律控诉的原因，可能是因为受害者中也有两位是荷兰人，他们前往北京对镇压法轮功一事进行请愿，却在抵达时遭到逮捕，并在遭到严厉的拳打脚踢的殴打方式下经历暴力讯问。基于这样的侵犯，使得现在对于中国领导人展开这项群体灭绝和酷刑罪的法律案件变成可能。

在中国，约有七千万法轮功支持者，而在荷兰约有50人，根据彼德.皓本表示，人数可能有更多，因为在这个运动之中并非每个人都互相认识，「人们极有可能从互联网上自己学习这个运动而变成法轮功学员」。

净化心灵和身体

皓本把法轮功称做是一种修炼，意思是可以净化心灵和身体，带他们走向更高层次，这是经由每天习炼五套功法，并遵循一个道德指导：以真、善、忍为基础的根本法理。

雷顿（Leiden）大学汉学学院的教授巴仁德.特.哈尔（Barend ter Haar）确认了中国对法轮功成员的迫害和酷刑，其结果是许多在中国的人放弃了法轮功修炼，然而在海外事实上却变得更茁壮。

恶业

就官方而言，中国政府迫害法轮功是因为这个运动对人民的健康形成威胁，其中一个理由是那些支持者不看医生，因为病是由恶业造成的。［注：这其实是共产党领导人为施行镇压而制造的谎言。］特.哈尔说：「真正的原因是共产党领导人认为法轮功对于自认掌握绝对真理的共产党专政形成威胁，虽然法轮功不认为自己是一个政治运动。但是却对共产党形成威胁，因为他们提供了一个不同于共产主义的真理」。