德国媒体报导：法轮功学员被关押在劳教所两年（译文）

【圆明网】德国《Heilbronner Stimme》报报导：熊伟女士被关押在中国的劳教所两年之后，又被软禁在家中数月，她在国外各界请愿后才获得释放。在星期五，她抵达欧合林君（Öhringen）与支持她的朋友见面。

33岁，曾在柏林攻读经济工程的熊伟表示：「我非常感谢有这么多的人支持我，来自德国的请愿获得特别好的效果」。她于2002年1月份在北京散发有关迫害法轮功修炼功法的传单时遭到逮捕，熊伟说：「在中国，法轮功已成为深入民心的运动，但被（中国）政府认为是一个威胁」。她未经审判就被关入一个女子劳教所，在那里，她经常受到酷刑的转化教育。她的哥哥在获悉她被捕的消息后，在国际人权协会（The International Society for Human Rights, IGFM）的协助下，向大众求援，他们努力征集了40,000个以上的签名、写支持信和通知媒体，他们也告知联邦政府，总理个人因此写了一封信给中国国家主席要求释放熊伟。

欧合林君的居民安聂特.慕特尔（Annett Munter）前往北京进行个人请愿，在此旅程中，她也经历了中国警察的电棍攻击。去年这位29岁的出口业务助理寄了一个圣诞节包裹到中国，没想到竟然送到目的地了。她也是出席这场欢迎会的好友之一，送给熊伟一幅在熊伟获释时所画的图画，熊伟说：「我只想要过正常的生活，当然在近一段时间内我不想再回中国去」。