比利时: 向皇室、政治家及商业人士组成的代表团讲真象

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】由菲利普亲王及玛蒂尔德王妃、联邦、华隆区及法兰德斯区经济部部长、某些政治人物及470名企业界人士组成的比利时代表团,于11月20日出发到中国执行经济任务。在他们出发前,比利时法轮功学员特发函或致电给代表团的成员,以使他们明白法轮功遭受迫害的真象。

以下为致函比利时菲利普亲王的信件内容,译自荷兰文,学员们同时致函上述政治人物及企业界人士的信件内容与此类似。

许多企业给予正面回应,例如来自Unilever公司的回应如下:

“我们感谢您的电子邮件。在市场上扮演非常重要的经济角色的Unilever公司,深知应该负起的社会责任。我们是以非常严肃的态度对待有关社区及环境的议题,祝愿您在争取正义的路上一切顺利。”

一名大学教授也给予回应,表示在该所大学至少有二门课是以广泛的角度讨论法轮功议题。一名学员向该名教授提议,如果他有兴趣在其中的一门课更深入的探讨法轮功议题以及法轮功在中国遭受迫害的真象,学员们会很乐意到该所大学,向学生作简报。

致函比利时菲利普亲王的信函内容: 请支持法轮功学员的人权

菲利普亲王阁下

透过比利时皇室的网站,我得知亲王与玛蒂尔德王妃将在2004年11月20日,和比利时政治人物前往中国执行经济任务。

我们希望阁下在这次访问中,能以比利时代表的身份,向中国同僚提出法轮功学员遭到迫害但被掩盖的残酷真象,此项迫害仍然每天持续进行,此一提议将彰显尊重人权及支持人类道德的重要性。

法轮功,又名为法轮大法,是一项以真、善、忍法理为根本的东方精神修炼功法。法轮功虽然是源自传统的中国文化,但与其他如佛教及道教不同。自1992年公诸于世后,法轮功快速在中国各地口耳相传,目前已在全世界60多个国家洪传。(网站:http://www.falundafa.org)

1999年7月,中国前国家主席江××开始对法轮功展开全国性迫害,其原因是起于江氏对法轮功能触动上亿民众心灵的妒嫉,而且由于担心失去权力,江氏甚且将法轮功及其学员定为非法。根据中国政府的官方统计,当时中国有1亿人修炼法轮功,而中国共产党人数尚不足6千万。

江氏将法轮功定为非法的非法决定-中国宪法授予人民信仰自由-意味着上千万人民会被带走关入牢房、劳教所、精神病院等。遭到多种酷刑折磨,甚至被虐杀,而这些酷刑只有一个目地:强迫学员们放弃信仰。此外,学员们的家人与朋友都面临被解雇、被退学的威胁,他们被迫与这个流氓政权合作,向公安举报他们的邻居及同事。也有一些在中国的外商公司,因为受到江氏政权诋毁宣传的误导而解聘法轮功学员。

为何要迫害对社会极具正面贡献的1亿人民?这1亿学员又有多少的没有修炼的家人及朋友?那么,这场迫害就不仅仅是针对这1亿人而已?

国际大赦组织确认的死于关押期间的死亡人数已达1128人,粗略估计,实际死亡人数可能是5到10倍以上。这些都被联合国、国际大赦组织、人权观察及其他非政府组织列入报告。许多国家,包括澳大利亚到北美以及欧盟,都谴责这场反人性的严重迫害。

江氏及其同伙透过中国大使馆及领事馆将这场对法轮功的诋毁迫害延伸到海外:建立学员们的黑名单;在美国、加拿大及欧洲各国政府的领导人、市长及国会议员都遭到威胁。

自这场迫害展开后迄今,全球的法轮功学员一直以和平且理性的态度对待这场非人性的对待,他们写信给政治人物以及在中使馆及中领馆外举行烛光晚会与和平请愿。

直到今天,迫害仍在持续,几乎每天都收到有关酷刑、学员被迫害致死、亲身见证、奴工等的信息,许多信息都公布在我们的网站以及其他媒体。

我们盼望这封信及所附的文件能使阁下清楚瞭解法轮功学员正在承受但被刻意掩盖的恐怖迫害,这个政权无所不用其极,运用一切手段掩盖真象,迷惑中国人民及全世界的人。

如有可能,在阁下出发前,我们可否有机会向阁下更进一步说明?我们静候回音并感谢阁下对本事件的关注。

诚挚的
比利时法轮功学员

* * *

Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a23453-article.html

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。