荷兰：全国城市之旅 唤起大众关注迫害真象（译文）

【圆明网】9月30日开始，荷兰法轮功学员在南方各省的主要城市展开讲清真象之旅，以唤起大众对法轮功遭受迫害真象的关注。首站来到马斯垂克（Maastricht）市的「1992广场」，这个广场的名称恰巧与法轮功首次公开传世的年度相同。

学员利用图片、横幅展示法轮功历史，及正在中国发生的暴行。许多经过的民众都对法轮功表达支持，并表示这项请愿很有价值而且非常重要。当地电视台派两名记者采访一位学员，当天就在当地的新闻播出，而且有几家当地报纸也对这项活动作如下的报导：

法轮功在「1992广场」的活动

马斯垂克- 明天荷兰法轮功学会将在1992广场举行活动。这场活动目的是为了让大众更了解法轮功，并揭露这项修炼身心的功法的学员在法轮功的发源国家──中国所遭受的迫害。马斯垂克是法轮功学员荷兰全国之旅造访的第一个城市。

法轮功这套修炼机制，是以真、善、忍为中心的一种生活方式，源自于传统中国文化，着重在提升人们的道德。藉由人传人的方式，这套修炼方法在全球有7千万到1亿的学员。1999年中国政府将法轮功定为非法，并且残酷的在国内镇压法轮功。许多在中国的学员因此而遭受酷刑或监禁。中国（江氏政权）将法轮功视为对共产党政权的一种威胁。

这场活动是从下午1点到6点在1992广场举行。