芬兰北部邮报报导：透过修炼法轮功我找到了自己（译文）

【圆明网】2004年8月6日，芬兰北部邮报（Norra Posten）刊载了整版有关法轮大法的文章，标题为：“透过修炼法轮功我找到了自己”。文章大意如下：

自从琵雅-玛莉雅.珊达思（Pia-Maria Sandas）开始修炼法轮功之后，她找到了她自己，而且变得更加祥和，根源于古老的中国却在中国遭到禁止的法轮功，是一种有益身心的古老的气功与修炼形式，这个修炼法门基本法理是真、善、忍。

法轮功有四套缓慢运动的站姿功法和一套打坐，习炼者一开始是以第一套放松的功法打开体内所有能量淤塞的脉络，第二套是站姿的静功，它可以增强人的能量与开启智慧，第三套功法由缓慢的动作组成，可以净化身体与更新体内能量，第四套也是缓慢的运动，以圆滑的动作帮助体外大脉周天运行。

琵雅-玛莉雅.珊达思说：「第五套功法是打坐」，「而且一个人可以在世界上任何地点炼功，不需要工具，一个人独自就可以炼功，当然能够把所有功法一起做完是最好，但是当你时间不够时，比如说可以只炼打坐，五套功法简单易学」，她还说每个人都可以炼，在体能状况上并没有特别的要求，这个法门适合所有年纪的人来学，在有些地方，人们会聚在一起集体炼功。

「一个人在炼功时应该保持一个祥和与纯净的心态，不要想任何事情，而且听着炼功音乐来做会比教容易放松，很重要的是当在炼法轮功时，意识要很清醒。」

修炼方法

琵雅-玛莉雅解释说：「法轮功是一个修炼法门，身体和心灵会被净化，除了炼这五套威力强大与祥和的功法之外，更强调在日常生活中遵循与结合本项修炼的三个基本法理：真、善、忍，来修炼一个人的心理和精神，改善一个人的道德品行」。当一个人体会到它的益处时，便很容易安排出时间来修炼，因为工作经常出外旅行的琵雅-玛莉雅，总是会找出时间来修炼，法轮功是一个每天实践的修炼过程。

琵雅-玛莉雅表示：「我在1998年接触法轮功」，她发现这项修炼真正对她有所助益大约是在一年半以前，她感到宁静与祥和，而且当一个人在心情平静的时候，就很容易去处理与解决矛盾，琵雅-玛莉雅也明显感觉到她的健康和精力状况都获得改善。

不具冲突

法轮功来自中国，却在那里被禁止，这是很古老修炼方法，李洪志大师将法轮功公诸于世，在几年内成为中国最大和最受欢迎的功法，在1999年初有七千多万中国人民在修炼法轮功，当时中国前领导人江xx将法轮功视为是对其个人权力职位的威胁，因此禁止法轮功，成千上万人被监禁，许多人被虐刑致死。

琵雅-玛莉雅说：「那是很恐怖，也是非常悲惨的！」，她知道有许多有家庭的人在中国遭受酷刑致死，「就我知道的情况，对此保持沉默无异是一种犯罪」。

琵雅-玛莉雅确信这项修炼对于基督教或任何其它正统宗教都不冲突，例如天主教教宗已经给予法轮功祝福，现在有17个国家，包括芬兰，已经针对那些在中国迫害法轮功应负责任的人采取法律行动。

琵雅-玛莉雅说：「李洪志大师已经获颁许多褒扬和奖励，例如1993年北京东方健康博览会，李大师获得”边缘科学进步奖”的殊荣，在休斯顿，李洪志大师被授与”荣誉市民”和”亲善大使”的称号」。她也表示，这个功法完全免费，所有活动完全没有商业营利色彩，没有会员登记，也不收取费用，在芬兰一些大的城市中，都有聚会集体炼功。

「学员们会在赫尔辛基（Helsinki）、奥博（Abo）、吉雅斯基拉（Jyvaskyla）、乌里柏格（Uleaborg）、科米（Kemi）等地聚会，当我访问亚科布斯塔德（Jakobstad）时，我们在那里也有集体炼功」。琵雅-玛莉雅是在佳科斯塔德出生长大的。

在世界各地

琵雅-玛莉雅是在17年前离开家乡到世界各地，当时因为一个时装模特儿的工作让她前往巴黎，当她对模特儿行业感到厌倦时，她去了南非和智利，开始在电视台工作，在这个行业中，琵雅-玛莉雅也必须一直注意她的外表。

琵雅-玛莉雅说：「这是一个很讲究表面的世界，到最后就变得很困难，人的内在远比外在的容貌更重要」，她将双脚缩在沙发上，给人一种宁静与自然的印象，没有化妆，她轻拨长发到背上，开始述说她自从离开佳科斯塔德童年的家乡之后的生活。她很高兴能够有几个星期的假期和家人欢度时光，琵雅-玛莉雅在伊沙多菈公司（Isadora）担任公关经理时，在瑞典住过一段时间。最初她在美国工作，后来在西班牙，今年秋天琵雅-玛莉雅会继续为伊沙多菈公司工作，极可能会再度到美国的市场任职。

在瑞典工作时，琵雅-玛莉雅接触到法轮功，她说：「当我接触法轮功学员时，我正在练空手道」，但是她补充说：「空手道和法轮功两者完全不相干，我立即被法轮功五套美丽与祥和的功法和他的法理所吸引。修炼法轮功的好处之一就是这个功法并不复杂，而且随时随地都可以炼」。