芬兰：历经五年残酷的迫害，法轮功学员依然坚定对“真、善、忍”的信仰（译文）

【圆明网】五年前，前中国领导人江XX于1999年7月20日展开对法轮功的迫害。在中国各地，男男女女在半夜从家中被强行带走，面对他们的是一连串的恐怖洗脑及其它迫使他们放弃信仰的强制教化。虽然江政权采取多种令人无法想像的残暴手段来对付法轮功学员、破除他们的信仰，并且执行“打死法轮学员算自杀”和“无须调查原因，遗体直接送火化”的灭绝政策，法轮功学员依旧坚定对“真、善、忍”的信仰。

对于持续受到迫害的人们，五年是漫长的。许多承受了残酷折磨及不当对待的法轮功学员已死于迫害，其他人则是被送往劳教所，最长被判刑至18年。截至目前为止，有1006人已证实被迫害至死。

为了让更多世人明瞭目前发生在中国的事，北欧各国的法轮功学员于2004年7月18日在赫尔辛基举办了一场反酷刑展，来揭露法轮功学员在中国劳教所和监狱里所受的酷刑折磨；同时也在现场演炼平和的功法。

当中有两位参与本次活动的学员在迫害发生时人在中国，曾亲身经历过这场迫害。他们的父母被非法关押，其中一人表示他已有半年的时间不知道母亲现在何处。他的母亲因为不放弃学炼法轮功而被送劳教所，判刑五年。另一位年轻的学员说他的父母亲被绑架，而且他的同学告诉他警察在找他。获知消息后，他不得不离开学校以躲避警方的追捕，之后他再也无法和父母亲联络上。这次活动，他们当中有一人必须扮演警察。要扮演迫害学员的邪恶中国警察不是件容易的事，可是为了让更多人了解到这场迫害的暴虐行为，一定得有人扮演坏人。他们参与这次酷刑展主要希望：

－协助中国人民认清江政权的瞒天谎言。
－呼吁世人支持终止对法轮功的迫害。
－让世人明辨是非。
－帮助无辜的法轮功学员返回家园和亲人重聚。