人物专访：瑞典法轮功学员安德斯.艾瑞克森（译文）

【圆明网】倾听安德斯.艾瑞克森（Anders Eriksson）2004年6月19日在维也纳着名的史蒂芬广场独唱他的作品“Walk On”时，很难想像他以前是不可能作这样的表演。

在安德斯修炼法轮功之前，这位37岁的瑞典人是非常抗拒在众人面前表演，特别是表演自己的作品。为了唤起民众对在中国法轮功遭受迫害的关注，安德斯参加维也纳的集会并且单独表演他的作品，之后他向圆明网记者描述他的改变：“以前，我害怕表演，约20岁时，我是在乐团内演奏，当时我知道我可以演唱，但我并没有演唱。之后，我开始在乐团中演唱，但从来不敢唱自己的作品，因为那就好像在唱自己一样。当我完成这首歌“Walk On”后，我寄给其他学员并询问他们的意见。他们觉得很好并且要求我在2002年9月哥本哈根的一场户外活动中唱这首歌。我回答我不太确定是否要唱自己的作品。”但我还是唱了，那是我第一次在群众面前唱自己的歌。

安德斯是数位相片剪接师，自1995年开始修炼法轮功。2003年他和其他法轮功学员组成“黄色列车”乐团，主要的目地是用他们的音乐，唤起民众对法轮功及这场迫害的关注。现在安德斯已开始单独表演某些歌曲，因为在过去数个月中难以将乐团成员聚集在一起。安德斯说，从技术角度来看，找一把吉他及麦克风较集合整个乐团要来得容易多了，而且某些人比较喜欢独唱。

安德斯述说他是如何透过法轮功的修炼以及唤起民众关注在中国的迫害的心愿而找到在大庭广众面前表演的勇气及激励，他说：“法轮功让我找到更多的内在的平静，放下很多阻碍我的观念，我学到不要自我要求太高。以前除了出于乐趣的因素，我没有特定的理由要制作音乐，现在我有更多的理由，我要写下重要的信息，我试着写下和我修炼有关的信息，包括我在修炼中所瞭解的以及领悟到的信息，而我所学到的是除了和生命有关的信息，也包括这场迫害真象。”

这场充满信心的表演触动所有站立在维也纳阳光下的许多听众的心灵，带着真诚与谦逊。与安德斯交谈，在了解到这位安静的瑞典人在表演前要克服这么多的内心挣扎后深受感动，我们可以感受到他作这场表演不是为了自己，对他来说，安静的坐在家中作曲及录音要来得容易。安德斯说：“我曾经在数百名观众前和黄色列车乐团一起表演，但有时还是非常困难，因为我不是那种想要引人注目的人。”了一张有二首歌曲的CD，其中之一是“Walk On”，这首歌的信息非常清楚，传达中国学员的决心，他们为了信仰站出来面对酷刑及监禁，我要告诉全世界：终止这场迫害！”

许多法轮功学员和安德斯一样，必须面对他们最大的恐惧及克服各式各样的内在阻碍，揭露江氏政权的邪恶罪行。在中国，学员们无私勇敢的行为更为明显。事实上，这首“Walk On”歌曲的创作启发来自为了请愿终止迫害而走到北京天安门广场的许多学员的故事。

在中国许多不知名英雄都有着那样的勇气，他们为了坚持对真善忍的信仰而持续面对监禁、酷刑、殴打及死亡的危险，已有数千名到天安门广场请愿的学员遭到拘押及酷刑，某些人已被迫害致死，已证实的死亡人数达1000名。

安德斯希望民众能体会到他的善意，“我希望人们可以体察到音乐表演中的善意，当我在表演时，我也是心怀慈悲的。”安德斯在表演时勇于表达，向迫害法轮功的江氏政权传达明确的信息，他说：“我们必须向江氏政权传达直接的信息，我们修炼真、善、忍，真诚是非常重要的。”

在安德斯表演前，有多场叙述在中国恐怖迫害真象的演说以及酷刑展，观众可以从中获知在中国的迫害真象。演说之后的“Walk On”歌曲让人们更深深感到要：“终止这场迫害”。