法轮功：35个西方修炼人抗议北京
四名瑞士法轮功修炼者参加了在天安门广场上的呼吁行动，以引起公众对在中国有成千上万名的大法修炼者受到镇压的关注，然而他们也同样立即被逮捕。
这是在本周二下午二时在天安门广场上发生的事件。四个年轻的瑞士苏黎世人RICHARD、SYLVAIN、VICTOR和DANIEL，他们随着很多游客进入了天安门广场，并加入到其他30多个西方人的人群中。突然这群人中的大部分人席地盘腿而坐，另外的人匆忙打开黄色的横幅，上面醒目的写着“真善忍”。这三个字，即法轮功的原则，如果要是中国人公开修炼这一佛家修炼方法，就会导致被逮捕，被殴打，乃至被打死。然而这一佛家修炼功法已经在世界上40多个国家中得以推广，但却被他的发祥地所禁止。
德国记者KAI STREITMATTER当时就在附近，他说“约30秒钟后，警察就围上来了，他们很快就把这些法轮功呼吁者打倒在地，尽管不象往常对中国修炼者那样凶狠。然后把他们分别装进五、六个小面包车中带走” 。一个加拿大的修炼者成功地跑出警察的包围圈，在广场上一边跑，一边用中文大声呼叫：“国外都知道大法，全世界的人都知道法轮功好！”他也很快被抓住踢打并带走。这一过程大约持续5分钟左右。另外还有四个外国记者也同时被捕，只是在没收了他们的摄像器材后释放了他们。
国外的修炼者到中国为法轮功呼吁这还是第一次。在这些修炼者中还有来自于其他8个不同的国家：德国、瑞典、法国、美国、加拿大、以色列、英国和澳大利亚。当然严格地讲还应包括西班牙，因为VICTOR FERNANDEZ（28岁，一个饮食店的销售员）是西班牙籍人，他的另外三个瑞士同伴是SLIVAN FEDIER，28岁，他的工作是照顾残疾人；RICHARD KIEINERT，31岁，保安人员；DANIEL ULRICH，28岁，是在他父亲开的饭店里当职员。根据瑞士驻北京大使馆说，他们正在与其他有关国家的大使馆联手谴责中国当局的这一行为。星期二晚上联邦当局正在追踪了解那些呼吁者，即被逮捕的西方法轮功修炼者是否象中国的电台报道的那样被送往机场驱逐出境，或者是被关押，“要是后边这一情况，大使馆将会要求去探视这些被关押的西人修炼者”，这是瑞士外交部发言人确认的。
是什么原因促使这些西方人放下他们的工作和家庭，去面对那些已经使中国人的心都凉透了的中国警察呢？在这四个瑞士苏黎世人寄给朋友的一个软盘里，他们是这样解释他们的做法的：在过去的两年多里，很多政府和人权机构的干预都没有对中国产生任何影响，对法轮功大范围的迫害愈演愈烈，而9月11日的纽约事件又垄断了国际媒体的注意力。已经被证实有311名大法修炼者被酷刑毒打致死（实际人数可能已近千人），5万多修炼者被关入劳改营，上千修炼者被关入精神病院，还有上千的修炼者被强暴和虐待……。总共约有七千万大法修炼者面临着被谴责、罚款、失业、失去住房、家庭破裂和失去自由的风险。
他们的书面证词这样写道：“尽管中国诽谤宣传，但我们已经在法轮功的修炼过程中证实了他那非常好、非常正的内涵。”“真善忍正是我们这个充满暴力和恐怖行为的世界所非常需要的。真善忍会给我们带来和平和协调。也正是带着这种内心的宁静，中国的大法修炼者在坦然的面对着国家机器的镇压。”也正是这些人的行为，即打不还手、骂不还口，平和地面对这些暴力，赢得了我们这些呼吁者的敬重，所以我们要求中国立即释放所有被关押的大法修炼者和停止对他们的迫害。一个西方呼吁者在法轮功信息网上的书面声明中写道：“现在全世界的人都动员起来，反对恐怖主义，我们也要表明我们反对中国对其合法公民所采取的国家恐怖主义的决心。我们到这里来就是要以那些被他们政府无辜毒打的成千上万的修炼者的名义，向北京发出呼吁。”他们表示，中国根本就不必要担心这种修炼方法，因为他在其它国家里没有导致任何指责，这其中包括台湾。这些修炼人从各个角度来看，都是“好人”，象企业的领导人、学生、母亲、医生、职员、原子能工程师等……。
那么为什么在中国会发生这种大面积的打击工人、农民、知识分子、艺术家、儿童、老人或家庭妇女呢？很明显中国XX党非常担忧这一由李洪志老师于1992年传出的这一修炼功法的人数日益增多，即在不到7年的时间里，已经有几千万人参加其修炼。开始时，法轮功是得到中国官方的鼓励和支持的，特别是他对“普通老百姓的身体健康”有着积极的效果。尽管大法的创始人侨居在美国，要求修炼者不参与政治，但中国XX党的一部分领导人觉得受到了威胁，这好象主要是指江泽民和罗干，他们自1999年7月起镇压法轮功，他们以此来转移国内对社会现实的不满。因此法轮功被指责为“危险和邪恶的教派”，极端的迷信，鼓吹有病不吃药和最终要自杀。为了驳斥这些指责，成千上万的大法修炼者开始连续不断的上北京“呼吁”，这本来是公民的正当权力，然而现在却遭到禁止。冒着被抓、被毒打等风险，大法修炼者持续着他们的申述。
这是一个挑衅性的行为吗？
在日内瓦，瑞士法轮功协会很快举行了一个新闻发布会，到会者包括日内瓦州生态顾问PATRICE MUGNY。他说，他对“这些年青呼吁者的勇气”印象很深。这是一个挑衅性的行为吗？“在这次活动里，他们的行为根本就没有贬义，因为他们只是确认了人有表达信仰的权力，而这种权力在瑞士是合法的，在中国也一样。”
瑞士法轮功协会讲，他们没有参与准备这次活动，也没有被事先告知：“法轮功不是一个组织，他没有头，也没有等级来准备这些活动，实际上是每一个修炼者根据他自己对大法原则‘真善忍’的理解，按照他自己的意愿行事。这次活动只不过是他们自己互相联系而采取的行动。”这是日内瓦法轮功修炼者MARIANNE GRANGIER和LEE KYEJA这样解释的。瑞士法轮功协会还与国际人权组织联系，以推动释放那些被北京逮捕的法轮功学员。
这件事情会导致伯尔尼和北京的关系发生危机吗？瑞士大使PETER MANRER将于明年一月底率领一个瑞士代表团前往中国访问，中国是瑞士在人权方面非常关注的一个国家。瑞士外交部主管人权事务的官员SIMON AMMANN解释道：“这件事不应该会对瑞士和北京在人权领域里的对话造成麻烦。这只不过是个人行为，我们瑞士国家没有参与。然而当我们的公民被关押时，我们则必须要保护我们的公民。”
一个很难下定义的功法
法轮功创始人李洪志老师喜欢引用老子的一段话：“上士闻道，勤而行之；中士闻道，若存若亡；下士闻道，大笑之；不笑不足以为道。”对李老师所传的功法的尖锐的争议是否有道理呢？
确实，法轮功（亦称法轮大法）使得很多专家感到困惑。该功法基本上以佛道两家的修炼方法体现出来，但没有宗教的形式。该功法经过上千年由师父密传弟子的方法传下来。李洪志老师（现年50岁，他是中国长春一对医生夫妇的孩子）从4岁以来，得到过20多名师父的指点和传授。他将该功法整编后，在全世界推广。
这个修炼方法是一种既修身又修心的功法，他有五套功法，旨在打通身体经络，净化身体，和使人安静下来。修炼者可以自己在家里炼，也可以在外面一起炼。此外，修炼者在日常生活中注意修炼心性，以偿还他们在过去生命当中的过失所造成的业力。这些原则在“法轮功”一书（FAVRE出版社出版）和《转法轮》一书（TREDANIEL出版社出版）中以通俗的语言阐述出来。
这套功法是逐渐地演炼着每个修炼者，同时去除那些不好的习惯（如酗酒、吸烟、吸毒、暴力、自私自利、害怕等）。这套功法将在修炼者的小腹内安上一个法轮，不断地释放出能量来调整身体，他的目的不是清除人的疾病（如果你要老是这样想，那法轮就不会发生作用，这是法轮功修炼者说的），只是要人“返本归真”（还你真正的自我），他的修炼原则主要有三，即真善忍。虽然没有谈及特别明显的好转，所有的法轮功修炼者都确认他们之间的关系，与家庭和工作同事的关系都有很大的好转。
在法国，反邪教组织负责人ALAIN VIVIEN最近确认不能把法轮功视为邪教，因为“法轮功从没有违法，也没有受到指控”。在瑞士，研究邪教问题的专家JEAN-FRANCOIS MAYER也持有同样的态度。他认为“邪教”的这个词是代表有排斥的意思。尽管李洪志老师传授的功法有时刺激人，然而日内瓦的一个叫齐葆萍的医生，她也是一个中国的修炼者，她这样解释道，从文化上这些修炼原则对西方人来讲可能很难理解，“但是你要不亲自看和试，你怎么可以做判断？这里关键的信息是要平和和善良，修炼者不受任何人制约：既不受人控制，也不交会费，也没有义务”。此外，瑞士好几百人都在修炼此功法，他们不知道这套功法对他们好吗？
2001年11月24日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...