【圆明网】5月11日下午，中国总理温家宝抵达欧盟现任轮值主席国爱尔兰进行访问。这次温家宝出任总理之后第一次访问欧洲。当晚在都柏林城堡爱尔兰总理博提•阿亨（Bertie Ahern）和温家宝总理举行了会谈。原定在两位总理会谈之后召开的联合记者招待会因两人会谈时间超出预定时间而取消。5月12日上午，在阿亨参加爱尔兰议每周两次的例行的回答议员质询过程中向议会通报了他和中国总理温家宝在前一天晚上会谈的情况。
爱尔兰绿党第一领导人Trevor Sargent问到：总理是否还记得爱尔兰的法轮功练习者还在中国因修炼而被迫害？象一位炼功者在参众两院外交事务联合委员会人权分委员会的会议上所说，中国在以当年古罗马折磨和杀害基督徒一样的方式酷刑折磨和杀害法轮功修炼者。总理在和中国总理会谈时是否谴责中国的人权虐待了？有没有提西藏？
阿亨总理回答说：昨晚在和中国温总理两个小时的会谈中我两个问题都提了，还有其他问题。Sargent先生知道，副总理（Mary Harney女士，兼企业贸易部长）和我都已经在努力游说以使曾在爱尔兰留学现在在中国遭受严重迫害的中国学生被释放，我们的外交努力是成功的。我见过几次法轮功的成员，我非常知道他们谈的情况。
“昨晚我努力的沿着近期的欧盟的轨迹试图鼓励中国承诺进展而不是总是否认，……我强调了，我们怎么能相信中国政府能兑现。
“我强调了，如果中国想和欧盟还有其他地区像现在所做的这样发展关系，此问题还有其他领域问题对中国的重要性。在这个问题上他们必须和欧盟合作，不管世界上其它地区怎么样。
“温家宝总理昨晚告诉我他们会以一种建设性的和有意义的方式与欧盟进行人权对话。我们将不得不看这是否能兑现。但他昨晚是这么说的，我只能接受他们会去做。他对上周他见过的欧盟其他五个领导人也这么说。”
Sargent先生明显对此回答不满意：我没有问总理给谁讲课了没有，我问他是否谴责中国的人权虐待了。是？还是‘不是’？我问的原因是，好象不只是中国方面的否认问题，今天的爱尔兰时报说总理提出了人权问题并对进展表示满意。那些在遭受痛苦的人们和我们所接触的人，还有国际特赦都不满意。
Sargent先生继续追问：第二点，总理能否告诉我们其原因，因为大家都在想，为什么昨晚的记者会不只是取消了，而且是仅仅在扩音器上通知了一下就取消了，这样没人能面对面地问为什么取消？总理能否说一下为什么会有一种不情愿让中国总理被问一些有关中国的问题？天知道这个大国有太多的问题了。最重要的，人们想知道，总理谴责这个国家的人权虐待了没有？
阿亨总理则对此回答说：我们对任何地方的任何人权虐待都表示关心和反感。
但他没有回答记者会为什么取消。据爱尔兰时报，记者会取消的官方声称的原因，甚至连服务人员都吃惊，是两位领导人会谈的时间超出预计的时间。5点45分开始，7点10分结束。预定的记者会时间是6点45分。在场等待的记者听到的消息是会谈超时了20分钟。然后，在7点20分左右，一个喇叭宣布记者会取消了。
在都柏林城堡内得到消息的人士说会谈超出预定时间有两个原因。一个是温总理不说英文，翻译占用了很多时间。另一个是，温总理花了非常长的时间讲中国经济的优势。
目前在爱尔兰的曾在中国被非法劳教22个月的法轮功学员赵明说，“温家宝在法轮功问题上没有对镇压推波助澜，但目前江泽民还在死死把握着军权，他好象也没有能力制止。对法轮功的迫害还在持续，所以难以指望温家宝在人权上能做什么有实质意义的承诺。”
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...