英国大法弟子在伦敦模拟审判独裁者江泽民（译文）

【圆明网】在英国宣布指控中国独裁者对法轮功犯下群体灭绝及酷刑等罪行之后举行模拟审判

4月24日星期六在伦敦湖滨区皇家法庭（Royal Courts of Justice in The Strand）以及4月25日星期日在伦敦波特兰区中使馆二地举办模拟审判江××，其中4月25日那一场别具意义，因为当天是1999年中国法轮功学员首次向中国政府和平请愿的周年纪念日。过去二年，全球计有19件法律控诉，指控江××是迫害法轮功的元凶以及犯下反人类、酷刑及群体灭绝等罪行的罪犯。模拟审判将揭露江氏所犯下的罪行，并且展现运用法律工具将江氏绳之以法的事证。

位于伦敦的欧洲法轮功信息中心发言人表示：“英国法轮功学员正在准备控告中国前任国家主席江××，指控江应为1999年展开的对一亿法轮功学员施加迫害的罪行负责，法轮功是中国的道德良知规范，以真、善、忍为圭臬。这项指控是关于一名遭到酷刑迫害的男性英国居民，他目前已在英国取得政治庇护。”

酷刑受害者的证词

有大量经查证过的证据明确证明江氏的罪行，虽然这次的审判只是模拟审判，但所有的证词都是有凭有据的，而且模拟的程序也十分逼真。一名居住在伦敦的法轮功学员，是伦敦控诉案的原告，曾在江氏政权横行时期经历酷刑迫害，其将提供个人的亲身经历证词，媒体可在记者会拍照。

江氏一意孤行的仇杀

事实证明，迫害法轮功的真正元凶和中国共产党政权本身并无直接关系，真正的原因更为邪恶，这场对法轮功的迫害是某人或一群乖戾的个人的邪恶企图所导致的最令人毛骨悚然的残暴的反人类行为。邪恶的紧抓住国家及媒体不放的中国共产党，被利用为江氏独裁者手中的武器，在江个人对法轮功的仇杀中摧毁中国人民的心理与生理。更多的详情请浏览法轮大法网站http://www.faluninfo.net/indepth.asp。

背景实事
法轮功是中国古老的身心修炼功法，蕴含真、善、忍宇宙法理。在1990年代中期之前，由于法轮功改善数百万人身体健康以及提升身心的成效，中国的法轮功学员人数迅速成长到数千万人。在1999年7月，江××对法轮功展开迫害，到2003年末，根据法轮功信息中心的统计，计有951例经证实的被迫害致死案例，而可靠消息来源指出死亡人数应达数千人。数十万人遭到拘留、十万人以上被送入劳教所，通常都是未经审判。