现被关押的德国弟子的声明:秋天的旅行(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】我是来自十个国家的法轮功修炼者中的一位。今天,我们通过和平抗议的方式谴责中国政府对法轮功修炼者所采取的行动。参加我们这次行动的都是朋友,经过商量一致认为,我们的举动会给那些在中国受迫害,受到不公平责难,受到折磨和侮辱的法轮功炼习者带来希望,即使受邪恶迫害也决不放弃对真,善,忍的信仰。人类社会最大的财富是德,这个给人类带来和平和幸福的基本因素不能被遗忘和受到迫害。经过四年半努力的学习,我可以说,法轮功是这个世界上最纯洁,最正的。

有些记者似乎直到今天为止对法轮功还有误解,有些所谓的宗教问题专家试图将法轮功归入到历史性中国的框架中去,他们没有静下心来不带任何偏见地去读一读《转法轮》,他们错误地理解法轮功并一再对她进行公开性的伤害,真可惜!而另一部分人对她进行了深入研究,从而在人生观方面得到了启发,负责地对她作出了客观的评价,谴责这场对法轮功学员的血腥镇压并对法轮功人士表示钦佩。

我希望通过这一事件再一次以安静而和平的方式向全世界表达我的愿望:结束中国的这场对法轮功的镇压。我呼吁中国政府结束这场毫无意义的虐杀和迫害。我也想再一次说明,所有对法轮功进行指责的宣传材料都是假的,编造的,是不负责任的。(这一点只要仔细观察就会明白。)

在法轮功的人群中,我认识了许多道德高尚的先生们和女士们,以及可爱欢快,漂亮的小孩。法轮功使我成为法兰克福歌德大学中文系的一个高才生,成为一个内心宁静,慈悲而坚强的,四年半没有生病的年青人,和在服务了十年的公司中一个责任心强,细心周到的公司负责人。请理解:我要捍卫这颗宇宙的明珠直到她的无辜和纯洁再次得到公认。我怎么能继续看着中国政府的这种行径呢?这种行径已经导致了三百多人死亡,无数人被关押,上千人在劳教所受到肉体和精神上的折磨。

中国政府现在的行为使我更明白,为了对付法轮功,他们可以使用残暴,殴打和其他暴力手段。我愿意为法轮功尽我的力,捍卫她,因为她给了我新的生命。

最后我希望,我的这份呼吁信能准确而不经改动地传到全世界人民中。清醒吧!让善的得到保护,让恶的得以制止。透过心灵的窗户看一看吧,那里正向你们发出美妙的真,善,忍之光。

德国弟子
Peter
2001年11月

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。