德国：在汉诺威计算机博览会上讲真象（译文）

【圆明网】今年三月，在德国汉诺威举行的计算机博览会是全球最大的计算机博览会之一，这是一个能接触到很多中国人和台湾人的好机会。为了能给许多中国游客讲真相，来自北德的法轮功学员在那几天中几乎每天都在博览会上。同时学员在市内火车站附近和博览会的几个入口处讲真相，接着又在市内办了一个信息台。

发真相传单

学员一：我们主要给中国人和台湾人分发真相资料。我所在的小组在汉诺威博览会会场的北门发传单。一位台湾来的先生详细地向我询问了法轮功在中国的情况，他想知道法轮功为什么被迫害。我跟他谈了法轮功的健身功效、法轮功的广受欢迎和江泽民的妒嫉。我尽力解答他的所有问题。最后他看起来对我的解答很满意，他说他将把这些情况告诉他所有的朋友和亲人。接着我又对很多中国人说，请他们将传单上的内容，转告他们所有的亲友，因为这些消息非常珍贵，只有在海外才看得到，中国法轮功学员的人权状况很危急。当我直接、真诚地提出请他们帮助的时候，他们的反应不再象之前那样冷漠了，他们在听我说，对迫害的严重性也渐渐清楚。

人们都很匆忙，但我们还是几乎能和所有人讲起真相，发出很多传单。

我们发了几个小时的传单。晚上18点，学员们从博览会出来。那天的风好像更大了。但当大家没把这坏天气当成困难的时候，它就丝毫影响不到我们。晚上大家在一个汉诺威学员的家里集体交流。

信息台前的小故事

学员二：我们在市中心附近搭了一个信息台：一个大桌子和各种真相资料。在信息台旁边我们立起一块黑板，上面是关于迫害的图片和在监狱、拘留所里被虐杀的907个法轮功学员的图片。我们又在后面栏杆上挂上有“法轮功”字样的大横幅做背景。刚开始有6个学员，后来又来了几个。

这个广场一直热闹繁华，来自四面八方的行人都从这里经过。尽管我们四人一起分发传单，还错过一些行人。这天总有很多年轻人来到我们的信息台。有一次整个一个班级的学生为我们签名反对独裁者的豁免权（特别是反对江的豁免权），他们还拿走了一张空的征签表，说要带给他们的老师。

一位女士来到我们的信息台前，她说她去过北京，还到了天安门广场。她在广场上看到几个年老的女士展开一个法轮功的横幅，紧接着几个警察野蛮地对待她们。导游说，人们不准观看这个场面。这位女士当时非常震惊。

一位先生看起来情绪很激动，他被谎言迷惑了。关于中国和台湾的情况及世界政局，他知道很多。他对法轮功还有一些误解。他情绪很暴躁，大声地和我们谈话（这倒吸引了一些人来到我们的桌前观看，几个人还签了名反对独裁者的豁免权）。我们耐心地听那位先生说话。要保持心态完全平和对我来说有些难，因为他非常暴躁地说了一些污蔑大法弟子的话。我很清楚，这对我是个考验，我的心里只是微有波动。我想让他对法轮功能有更好的理解，但他一直不给我们说话的机会。谢过我们的坦诚之后，他扬长而去。也许我们以后还会遇到他吧。

有时会有中国人来问路，一个台湾同修就给他们指路。因为他们对汉诺威不熟悉，那位台湾同修就陪他们走很远，并借机讲真相。我觉得这是一个非常有效的讲真相方式。

一个年轻人站到我面前说，他穿过街道时听到了我们的音乐，就顺着声音过来了。原来，他是一位伊朗的法轮功学员！他来汉诺威拜访朋友。

“为你而来”－计算机博览会是为什么举办，我们有了更清晰的理解，许多和我们谈过话的中国人，为了解法轮功的真相，等待已久。我们来汉诺威，是为他们而来。