瑞士«日内瓦论坛报»：中国劳教所的经济奴工--受害人证词

【圆明网】瑞士«日内瓦论坛报»2004年4月8日以 中国劳教所的经济奴工：受害人证词为题撰文报导,报导译文如下：

中国出口的强劲是基于对犯人的剥削和折磨吗？

世界工厂雇佣了几百万奴隶吗? “在中国，有一千个残酷的劳教所在以不可比拟的价格生产产品并倾泻到我们的市场上。假发、珠宝、玩具、皮球、服装，……中国经济在趋向主宰全球同时威胁着我们的生意和工作机会，它是建立在不可接受的工作条件、大规模的侵犯人权和国际劳工组织公约的基础上的，这是无耻的倾销。”一个刚刚在日内瓦成立的旨在推进中国真正民主的组织揭示了问题实质。

这个组织由日内瓦“协会之家”主任、支持西藏人民委员会主席Regis De Battista发起。他把非政府组织、人权组织和被迫害的精神团体法轮功的代表组在一起。他的目标是使政府和瑞士企业了解“中国操纵全球经济”却无视道德规范所带来的危险。

重新启动两个动议

De Battista希望重新启动他任日内瓦议会社会党议员时提出的两个动议。这些项目特别要求联邦委员会研究“中国倾销”对各州的影响；并要求只要中国在生产条件上不遵守国际准则就不再从中国进口货物。“但要解决这种与中国有关的问题是困难的，因为这是在对抗很大的经济利益。”他说。

几个经济奴工的受害者来到日内瓦作证。著名的澳大利亚籍画家章翠英因为炼法轮功在深圳的监狱被关了八个月：“我从早晨七点到晚上十一点制作要出售到香港的电灯泡，我经常被殴打、电击和受到性侮辱，还被与精神病人关在一起。在中国数百万人还在遭受同样的厄运。”

陈颖，一位法国留学生在北京探亲期间由于同样的原因被捕。在劳教所里，她为雀巢公司的分包商北京米奇玩具公司制作一种用于推销雀巢公司产品的可爱的玩具兔子。“卫生条件十分恶劣，我们吃、住、工作、上厕所都在一个地方。供饭店使用的一种卫生筷子也是在这里生产的。”她还被剥夺睡眠和洗脑, 并被注射一种药物，她的身体左半边现在还是麻木的。

六百八十万强制劳工

1000多个苏联古拉格集中营和纳粹集中营式的劳教所“雇佣”了六百八十万被拘禁的人，（包括十万法轮功修炼者和数十万其他良心犯）“难以知道到底他们对中国经济的发展起了多大的作用，但明确的是劳改系统确实提供了大量的无偿劳动力。”一位来自美国的商人赵张基这样指出，他是非政府组织“追查对法轮功的迫害国际组织”的主席，据前美国驻北京大使马克•帕尔墨说这场迫害至少导致了上万人死亡。

赵先生说由于美国是禁止进口强制劳教所生产的产品的，20批货物已经被截获。据他说，整个中国的假发产业都靠监狱里被监禁者的劳动。仅河南省Rebecca工厂一个厂销售额就达六千万美元（在西方每个假发卖一百美元。）毛衣和羊绒衫工业也是这样。美国商会在准备发起全球范围的对这种“不公平竞争”的谴责。