德国环视周报：远东一瞥

【圆明网】德国环视周报拜恩森林/波姆森林地区版，2004年3月10日星期三报道：

远东一瞥

一群打坐的人们。他们平静安详的盘腿打坐，闭着双眼。图片展示给人们有单独，有成群的人，有孩子，也有成人，有亚洲人也有欧洲人，美国人，他们在公园里炼伸展的功法。图片也展示了抗议之声和令人发怵的酷刑。

百万修炼者

图片展题为“法轮功--一条和平之路“，在卡姆的民校展出至3月31日。丰富的图片和解说联向人们介绍了这项在全世界拥有百万修炼者的中国的静功修炼，但也包括在其发源地的残酷的迫害。

来自中国的敏滕（Min Teng-Schwägerl ），两年前在卡姆安了家，她自己也修炼法轮功。该功法对身体健康以及内心和谐有积极的效果，这也是从科学上得到证实的。在卡姆，这位年轻女士带领着一个向公众开放的炼功小组，他们每周日下午在民校集体炼功。 敏滕传功是不知疲倦的。同时她要澄清事实，消除对这一打坐功法常被错误的当作x教的成见. 她还致力于反对中共统治者自1999年起在中国禁止法轮功并且实施残酷的迫害。为此她征集签名，举办请愿活动，还将法轮功图片展带到了卡姆。

“单单从去年11月起在中国就有64名法轮功修炼者被迫害致死“她说到，“都是无辜的人“ 据称，发动这场对法轮功修炼者残忍迫害的一个理由是出自中共统治者的妒忌—这项打坐运动在短时间内赢得了数百万的修炼者，人数上超过了中共党员。

这一功法的广受欢迎使中国政府倍感不安。他们对修炼人采取了各种强硬手段，同时阻止有关法轮功的消息的传播。

敏滕说，她在她的家乡从来没有接触到法轮功，直到来了德国学了这个功法，并且了解到迫害的真象。中国的监控就可以做得到(封闭真象)，她说，她连1989年天安门上血腥得屠杀，使全世界震惊，令全世界为之抗议的真象也是她在10年之后她的第一次德国之旅时得知的。

敏滕很想马上回到中国，告诉那里的人真象，可是她也很清楚，那也许会使她陷入何等危险的境地。

什么是法轮功？

法轮功，也称法轮大法，是一种让人达到和谐，开启智慧的打坐功法。这种气功包括五套功法，其中四套站着炼，一套打坐炼。因为身与心是合一的，这也是在传统中医中皆知的原则，法轮功也有其一种深奥的原理，除了肌体运动之外，还要在日常生活遵循真，善，忍的原则。通过炼功，阻塞之处会畅通，烦躁不安和压力会减少，身与心融合为一体。

1992年法轮功在中国开传。这门气功也成为了亚洲人日常生活中一个活跃的内容:每天晨哓人们聚集在广场，公园，成百上千的人群中有各个年龄和社会阶层的，他们聚到一起炼功。在西方，这种集体炼功的形式也在流传着—全世界有大约60个国家的人炼法轮功。

而自从1999年起在法轮功的起源国家却发生着严重的迫害。修炼者被监禁，遭受酷刑。

并不是如中国政府宣扬的那样，法轮功与x教无关，这种运动既没有严格的规定，也不涉及权威，更没有等级之说。

"法轮功—一条和平之路“图片展在卡姆民校展出到3月31日，让您详细了解到这项打坐功法在世界洪传盛世，展现来自远东的一种文化。图片展周一至周四8-12点，13-17点开放，周五8-14点开放。

在卡姆也有法轮功炼功小组。每周日14点至16点在民校集体炼功。参加者均免费。有关信息请拨打电话09971/2009265