丹麦哥本哈根中国大使馆前的偶遇（译文）

【圆明网】今天我和往常一样的来到中国大使馆前发正念。到中午时，来了一名商人，似乎想与我交谈，但由于有两名中国男子出现，所有他离开了。五分钟后，这名商人又回来了。这一次那两名中国男子已经离开了，这名商人开口说话了。他给了我一份丹麦报纸《Jyllands Posten》，并说我应该垫个东西坐着以免得肺炎。他刚去领馆内要领取他的签证，签证不但还没能办好，他还遭到不礼貌的对待。他抱怨道：「他们真是撒旦。他们想跟我做生意，可是态度却很不客气。」我给他一些有关大法的材料，但他没有拿，他说：「我完全了解你们的处境。」他说，我们的静坐很好，他希望情况会变好。我说一定会的，同时也谢谢他的关心。

商人给我的报纸上，有一篇小文章，题目是：中国的自吹自擂。

丹麦《Jyllands Posten》报2004年3月31日报导：中国的自吹自擂－－中国北京周二(2004年3月30日) 表示，即使发生有关肆意拘禁、在西藏的恶劣行为、对宗教的迫害、公安的恐怖骇人以及限制言论自由等事情，2003年仍是中国的人权模范年。中国政府自编的人权贡献白皮书是为了自我防御之用，其内的论述是企图转移全世界对美国提案的关注，美国要在联合国人权大会提案谴责中国的劣行。