瑞士国家社会党议员瑞士：我支持法轮功学员的活动（译文）

2004-03-27

【圆明网】酷刑是令人无法接受的，而且应以最坚定的态度倡议完全禁止损及个人尊严的非人待遇。酷刑是一项可耻的人权攻击。

在日内瓦召开的人权委员会提供讨论酷刑措施的机会，并再次给予身心尊严曾遭受攻击的受难者表达意见的机会。如今酷刑的使用不再是使人说话，而是要压制人们，使之保持沉默。

「酷刑的目的是要使我们都保持沉默，不只是使那些遭受酷刑者，而是包括我们所有因为惧怕酷刑而变得消极被动者。」（酷刑受难者复建国际中心荣誉会员—英格．吉尼富克博士（Dr Inge Genefke））

沉默是酷刑的最佳盟友。各国不容许存在秘密通道、秘密别墅、秘密拘留中心。

让我们现在打破缄默并谴责各地所发生的酷刑和反对所有执行酷刑的人。任何宗教、活动、言论自由行动、犯罪或过错都不得作为实施酷刑的正当藉口。其他方式也可能用以惩罚犯下应受谴责行为的人。

我支持法轮功学员的活动，对抗加诸法轮功学员的残酷酷刑。

Maria Roth-Bernasconi
National Socialist Councillor, Geneva
马瑞亚罗斯-伯纳斯堪尼
国家社会党议员，日内瓦

* * *

欢迎转载，转载请注明出处。