瑞士国家参议员勒恩伯格尔：愿你们更坚强有力，更有勇气

【圆明网】3月15日，瑞士国家参议员于里-勒恩伯格尔(Ueli Leuenberger) 给在日内瓦联合国前万国广场上举行之的法轮功反对迫害新闻发布会的致辞，译文如下：

女士们，先生们，

在此我表达我对你们为使人权在中国被尊重所进行的斗争的支持。另外，我向所有为了人权而活跃在世界各地的女士和先生们表示我的支持。

对属于一个政治，哲学或宗教团体的人施行歧视，镇压，折磨肉体和身心，并对他们进行铲除的人，都应该受到所有人的反对和批判。

我很惋惜，对人权尊重，言论自由和结社自由的要求仍然经常让位于对经济利益的纯属金钱方面的权衡。

我经常意识到，一个国家的市场越庞大，人权议题就越被忽视，因为（另一方）不希望激恼强大的经济伙伴而关闭诱人的市场。

否则，如何理解法国当局在巴黎春节游行期间的（对法轮功学员的）态度呢？如何理解某些瑞士政界人士一提到中国人权问题就畏缩？我们应该看到一个残酷的事实：在瑞士和中国的对话当中，人权可比贸易的进展慢的多！

我们应该如何理解联合国人权委员会在反对迫害法轮功的问题上所作出的“巨大努力”呢？

世界人权宣言是世界性的。在世界水平上要求对它的尊重不仅仅是正常的，甚至是一个义务。

中国是个大国。一个尊重人权的中国只会增强其重要性并在世界舆论面前显得更加伟大。

昨天中国全国人民代表大会决定把尊重人权加入宪法，现在，一定要有相应的实际行动。

女士们，先生们，我愿你们更坚强有力，更有勇气，坚持你们的抗争。愿你们的付出取得成功。我向你们保证，和你们一样，我的心和世界上所有的人权受害者在一起，不只是中国的人权受害者，而是全世界的人权受害者！