英国：在中国被酷刑折磨的弟子到访苏格兰诉说遭遇（译文）

【圆明网】一名中国的法轮功弟子最近到访苏格兰，他曾经因为不愿意被强迫违背自己的良知和放弃法轮功，而在中国遭到拘禁及酷刑折磨。这次到访吸引了显着的媒体报导，包括苏格兰最畅销的日报先驱报（The Herald）有支持性的深入报导，详细描述他的遭遇。他也向非常支持的数个苏格兰人权团体作了数场演说。

在爱丁堡和平正义资源中心协助下组织了一场影片报告会。这个机构的活动为反酷刑和人权迫害。这次的影片报告会活动名称为「在中国的酷刑」，海报遍布爱丁堡达到很好的广告宣传，包括在一些中国人可以很容易看得到的地方。这些海报呈现一些照片并简短陈述法轮功在中国受到的迫害，以及被虐杀和关押的统计人数。爱丁堡的主要报纸爱丁堡晚报（Edinburgh’s Evening News）免费登载广告，并在短评中简述有关法轮功及在中国的酷刑迫害信息。这样的广告形式让更多的人有机会获知这次活动的真象。

这个晚会非常成功，是在一个大型社区咖啡厅举行，那儿有播放电影和演讲的设备。影片开始时，整个室内瞬间挤满了人，成了一场踊跃参与的报告会。此一有关法轮功遭受迫害影片的标题是「向中国请愿，向全世界请愿」。接着这名学员动人地演讲并且详细陈述他修炼法轮功之后所得到的益处，以及这场镇压在中国是如何以及为何开始的，描述他被关押时遭受到的恐怖酷刑和洗脑。接下来是问答时段，以及几位学员和观众参与的讨论。

接近晚会尾声时，大部分观众都签名连署呼吁释放被关押在中国的英国居民家属也获得了爱丁堡每周的法轮功免费授课信息。