法国议员：应把对人权尊重的表达放在经济利益前面（译文）

【圆明网】不久前，法国学员给埃索纳省（Essonne）选区的法国国会议员、埃塘普市（Etampes）市长福朗克·马尔兰（Franck Marlin）去信，反映对一月底法轮功学员在巴黎所遭受的一系列不公正待遇的担忧。议员回信表示完全赞同学员的看法，认为“应把对人权尊重的表达排在经济利益前面”。回信全文如下：

法兰西共和国
自由平等博爱

国会

福朗克·马尔兰（Franck Marlin）
埃索纳省议员
埃塘普市市长

巴黎，2004年2月11日

先生，

在您二月三日的信里，您再次提醒我注意法轮功学员在中国所遭受的迫害以及中国领导人胡锦涛访法期间所带来的后果。

您了解我对此案的关注，而且我完全赞同您对您所提到的事情的感受。

法轮功在法国不被认为是Ｘ教性的活动。而且我觉得，在这范围内，国家应该批准这一和平游行，而且应把对人权尊重的表达排在经济利益前面。

我不会忘记向尼古拉·萨尔科奇先生（Nicolas Sarkozy），内政、内部安全和地方自由部长传达这一想法。

感谢您转给我的资料和您的祝福，并向您和您的家人表达我的祝愿，

先生，请接受我最良好的祝愿。

（签名）
福朗克·马尔兰