爱尔兰：大法弟子为拘留在中国的都柏林学生的请愿书（译文）

【圆明网】刘锋（Liu Feng）与杨芳（Yang Fang）是爱尔兰丹．理瑞（Dun Laoghaire）学院学生，他们在1999年回到中国度耶诞节时，因为向中国政府和平请愿终止残酷迫害法轮功而被非法逮捕，随后虽被释放，但却遭到非法禁止返回爱尔兰继续学业。

2002年刘锋在返回爱尔兰前采购物品时遭到非法绑架，被送入大连（Dalian）姚嘉（Yaojia）劳教所，目前下落不明。

杨芳也在2002年被禁止登机返回爱尔兰，强迫送回沈阳（Shenyang）省家乡。

刘锋及杨芳的学籍仍保留至今，爱尔兰丹．理瑞学院的校长、教师及学生十分关注他们二人的状况。江氏政权不允许他们二人返回爱尔兰继续学业的唯一理由是他们二人修炼法轮功，这也是他们被非法关押及遭到迫害的原因。

爱尔兰外交部部长在第59届联合国人权委员会作了以下的评论：

「今天构成全球不安定的最大祸源是威胁及侵犯人权。当一个国家威胁人权时，不仅是对其子民安全构成威胁，也是威胁全球社区的安定。因此全球社区理所当然地应该关注人权及人类安定遭到威胁或侵犯地区的状况。」

这场邪恶且无理的迫害活动已对一亿法轮大法学员的个人与家人的安全构成威胁，许多人被送入劳教所、监狱、拘留中心及精神病院，受害者包括学生、为人父母者、小孩、专业人士以及老人等，他们受害的原因是坚持对真、善、忍法理的信仰以及不放弃修炼法轮大法。目前那些被害者没有机会循中国的司法管道伸张正义，因此这是国际社区的责任，必须将此等恶行罪犯告上正义法庭。中国前国家主席绝对是迫害法轮功学员的元凶，爱尔兰法庭应对它进行正义审判。