芬兰媒体:在中国遭受迫害的法轮功已传播到瓦萨(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

【圆明网】2003年10月12日,芬兰Pohjalainen报刊登了一篇记者Heikki Pälvimäki对方轮功学员的采访报道。一文如下:

由于在其发源地中国受到迫害,法轮功弟子们现在更加为人所知。昨天法轮功洪扬到瓦萨(Vaasa),感兴趣的人们在此地参加了第一场的学习班。

那么什么是法轮功呢?

这是一种身心修炼功法,通常被称为修炼(cultivation)或净化(refinement)。不同于瑜珈,法轮功强调修心性。一位来自Jyväskylä主办本次法轮功学习班的弟子说明,法轮功不是宗教。

法轮功有五套功法。所有的动作都是柔和而舒缓的。不需要很大的体能,因此每一个人都可以就自己的情况炼功。残疾人也能炼功,例如一个坐轮椅的人可以坐在椅子上炼功。关键在于个人想不想修炼的问题。

改善健康

一位弟子说明他们在修炼法轮功之后健康和道德得到提升。

科学家对12,000位法轮功修炼者在五项健康领域做了一次调查研究。

根据这份研究,百分之九十的受测者曾受疾病所苦,几乎半数的人在开始修炼法轮功之前患有至少三种病痛。修炼法轮功之后,百分之九十九的人健康改善,百分之六十的人病痛完全消失。

法轮功的修炼者觉得告诉人们这场迫害的真象和讨论修炼同样重要。

为何被迫害?

一位法轮功学员表示,1999年初,一项政府(中国)的调查显示当时有超过七千万中国人修炼法轮功,中共(江氏政权)对法轮功的看法因此由正面转为敌视,原因是修炼法轮功的人数超过共产党党员,前任头子江XX于当年稍后将法轮功宣告为非法。

直到今天,已经有好几万人被非法送进劳教所、精神病院和监狱,仅只因为他们不愿意放弃信仰。诸如大赦国际等人权组织已经报导了好几百例法轮功学员死于警察暴力的案例。酷刑也是经常用来逼迫法轮功弟子(放弃信仰)的方法。

英文版:http://www.clearharmony.net/articles/200311/16013.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。