摩尔多瓦媒体报导：总统的朋友被控群体灭绝罪（译文）

【圆明网】来自德国的法轮功学员表示，他们对中国共产党中央政治局常任委员会委员罗干造访摩尔多瓦首都基希讷乌（Chisinau）一事甚感忧虑。

AP FLUX周二发送一份信息，内容为“610办公室”首脑罗干不遗余力地执行及监督对法轮功及其成员施加的残酷暴力恐怖活动，企图消灭法轮功。“610办公室”系由江泽民于1999年为迫害法轮功团体而设置的专门机构。善良的人民因这场迫害活动而遭到虐杀、强暴及酷刑，法国、冰岛、美国、芬兰、比利时、加拿大等国均指控罗干是此等罪行的元凶，罗的犯行包括反人类罪及群体灭绝罪，法轮功学员是此等恶行的受害者。来自法轮功团体的信息指出：“我们担心贵国邀请罗干来访之举会被解读成贵国支持这些西欧国家及联合国人权委员会一致唾弃的罪行。”

居住在美国康乃狄克州新海维市（New Have, state Connecticut）的美国居民翠西朱（Tracey Zhu）传送一份类似的信息到FLUX。她认为“罗干造访基希讷乌市并不符合摩尔多瓦共和国人民及善良人士的利益”“罗对法轮功采取的迫害行动，可以比拟德国纳粹迫害犹太人的恶行，因为罗是造成全球800名以上的中国人被虐杀的元凶”。翠西朱表示她希望摩尔多瓦共和国政府当局不会接受罗干这名屠夫的到访。

在摩尔多瓦共和国总统弗拉迪米尔•沃罗宁（Vladimir Voronin）的邀请之下，罗干订于九月十六日星期二在该国展开“友好访问”，并订于星期三下午四时与沃罗宁总统会面。

总统新闻部部长瑞尼塔（Valeriu Renita）在被要求评论此事时表示：“他对罗干遭到控告之事完全不清楚，所以他无法就罗干来访一事给予评论。”他同时建议AP FLUX和中国驻摩尔多瓦共和国大使馆连系。本新闻发布时，仍无法和中国外交官取得连系。

2003年10月2日译