丹麦贝林时报读者来信：罪犯江泽民（译文）

2003年9月4日，丹麦贝林时报刊登了一篇读者来信，以下是译文：

在8月11日的贵报”读者来信”中，有一篇马可.徐的文章：“四年的迫害”，介绍了中国的前国家领导人江泽民对法轮功学员的种族灭绝，酷刑及反人类罪。但是更严重的是，江泽民和它的同夥对高境界的人类道德标准：真，善，忍的侵犯。

其实江的罪行不只是侵犯了法轮功。(对)法轮功(的迫害)只是一个标志，就象矿工把金丝鸟带下矿井，用于对缺氧的报警。江的犯罪是对所有中国人的威胁，因为它摧毁了道德规范，而这是社会稳定的基础。同时，这也是对我们自己的法律权利的威胁。中国的强权的影响远远超出了他的国境。我们可以看到，2002年9月在这里召开的第四次欧亚高峰会议上，官方是多么急切地想取悦中国“尊贵”的来访者。

中国必须遵从国际上的规定。通常，这些发生在所谓的“批评性对话”时。例如丹麦外交官在关起门以后，在门背后，对中国的违反人权提出关注，而中国人却不关痛痒地听着。可是在门外，什么也没有发生！(因此)动用公众的注意是非常必要的。目前，法庭起诉已经成为了最好的办法。法庭起诉引起了媒体的注意。2003年8月20日，星期三，在布鲁塞尔，法轮功学员成功地递交了起诉江的诉状。也许因此还将会打破障碍，把江送上丹麦的法庭。在此之前，对江的起诉已经在美国，瑞士，法国及联合国进行，继之也许会在这里进行。