瑞士法轮功学员召开新闻发布会：因捍卫人权遭迫害的瑞士公民联合采取行动 通过法律途径要求补偿

【圆明网】2003年9月4日，瑞士法轮功学员在日内瓦召开新闻发布会，宣布因捍卫人权遭迫害的瑞士公民将联合采取行动，通过法律途径要求经济赔偿。

在中国谴责违反人权竟然被视为「窃取国家机密」并被判劳教。

2001年11月，只因为到天安门广场展开写有「真、善、忍」三个字的横幅，就使这些来自苏黎士的丹尼尔.芜瑞克（Daniel Ulrich,）理查德.克林耐特（Richard Kleinert）西文.菲德尔（Silvan Fedier）及维克托.菲南迪兹（Victor Fernandez）等法轮功修炼者毫无理由的遭到逮捕、压迫、连续殴打、监禁及驱逐出境。

前往仍遵循英国法制系统的香港，要求终止依循前中国主席江泽民下令所进行的迫害―也就是在中国射杀修炼者―也是要付出代价。长达八个星期的逮捕、判刑、及歪曲正义，目的在以令人无法接受的罪名摧毁这些瑞士学员西蒙妮.史立积（Simone Schlegel） 艾立克.巴赫曼（ Erich Bachmann）、若兰德.伊森史米德 （Roland Isenschmid）和林国维（Quoc Duy Lam），迫使他们上诉因而需花费更多费用。

为能继续代表成千上万被拘禁及受酷刑的中国法轮功学员呼吁，这些受迫害的瑞士学员决定采取行动，通过法律途径要求补偿。

2003年9月4日译