国会目前虽在休会期间，但他们仍在本月初核准一项限缩原告被告身分的群体灭绝罪法案。依本法规定，相关违反人性或群体灭绝罪之控诉案，犯罪者或受害人应为比利时人。因此，许多诸如指控布希总统或美国驻伊拉克将军法兰克斯（Francs）的诉讼案，已依本法规定予以排除。目前想要对以色列总理Sharon提出控诉，似乎也变得不太可能。如果我们的政府认为我们目前的外交政策已再度安全无虑，那么就错了，因为现在将有一件诉讼案考验群体灭绝罪的规定。为此，我们访问了法轮功学员尼古拉斯.史考斯。
记者：史考斯先生，也许您可以先简要的告诉我们法轮功到底是什么？
史考斯：法轮功是一种气功，而气功可以比喻为中国瑜珈。他是一种以肢体运动、缓慢的肢体运动来净化身心的功法。这种功法的修炼者，在日常生活行为中努力遵循特定的道德原则，也就是「真、善、忍」。
记者：法轮功不见容于中国当局，因此你们要对前中国共产党主席江XX提起诉讼，为什么呢？
史考斯：法轮功1992年由创始人李洪志传出，而后获致极大成功，并为中国当局所推崇。当时他也是属于国营组织。在极短的四年内，法轮功大受欢迎。自1996年中国当局开始「考验」法轮功，通过媒体或其他管道中伤法轮功，但这些考验都在双方的同意下和解，直到1998年都可以说没出现真正的大问题。但从那时起，拥有约七千万党员的中国共产党内部的一个团伙，采用更为压制和具有攻击性的方式，如抄家等方式对待法轮功学员。
记者：所以可以说从那时起，真正持续的镇压就已经开始？
史考斯：是的，自1999年7月20日起，中国（江氏政权）将法轮功贴上危害国家组织的标签，并展开大规模迫害。依据我们的消息来源，现在遭到控告需为酷刑及违反人权罪行负责的江XX，不但系统的组织这场迫害，而且对中国共产党下达这样的命令。
记者：目前诉讼案成立的条件是被告及受害人之一需为比利时人，而您以一位比利时人的身份提出诉讼，但您真的受到迫害了吗？
史考斯：一般来说，自1999年起，由于中国一连串的大量宣传活动，法轮功学员在日常生活中可以说已不再被视为一般人。
记者：但是你在比利时也遭遇到这样的困扰吗？
史考斯：在我的个人生活中，我当然因为此事而历经了各种困扰，我是在“Vrije Universiteit Brussel”里学习哲学的，人们心中总认为我是一个理智的人，但是自从中国这场迫害开始后，人不应忘掉大量金钱被用于诬陷法轮功和散播谎言，这对在西方修炼法轮功的每个人来说是一个巨大的打击。
记者：但是你是如何受到具体的伤害？因为你要以反人类罪起诉江泽民，但我无法立即想像你因此而经历反人类罪的侵害？
史考斯：只要这个案子未起诉，我就不能过多地深入谈本案的细节，但是它不只局限于诬陷，有更多事情发生，例如学员被列入黑名单，而这个黑名单后来被传送到所有的政府手中，结果使一个本来在各地都受欢迎的人，到哪儿都被视为类似恐怖份子的人物。
记者：在比利时也是这样吗？
史考斯：在比利时这里当然也有人被列入黑名单，我自己也被列入黑名单，因为这是我的亲身经历。
记者：你是如何经历这样的事？
史考斯：例如，去中国的签证被拒，我不承认也不否认这事发生在我身上，电脑被入侵，有人被袭击、收到恐吓信、恐吓电话等等。
记者：但是诉讼尚未提出，我们什么时候可望看到呢？现在进展状况如何？
史考斯：本诉讼将被很快提出。
记者：你在其他国家也将采取类似的行动吗？
史考斯：对江泽民的诉讼案已在美国被提出，法院也受理了，而且在李岚清访问法国的时候，也对他提起诉讼，李岚清是中国的第二副总理，他接受江泽民的命令成立一个特别的办公室进行上述的迫害罪行，并且可以以超越一切级别政府部门的方式对人民进行迫害。
记者：谢谢，法轮功学员史考斯先生。
史考斯：我很高兴接受访问。
2003年8月18日译
* * *
欢迎转载，转载请注明出处。
更多 ...