瑞典媒体：瑞典人在曼谷被捕 普瑞佑未被告知被捕原因

【圆明网】2003年4月30日星期三，瑞典驻泰国记者发来瑞典公民被无理拘留的消息，瑞典电视台、电台和一些主要报纸立即报道了此事，报道中特别强调了普瑞佑的无辜和瑞典驻曼谷大使馆在30日凌晨对此事做出的反映。以下是瑞典最大的晚报：特快消息报（Expressen）5月1日发表的报道。译文如下：



曼谷-斯德哥尔摩：这里坐着不知道为什么被捕的44岁的法轮功学员普瑞佑.斯万森（Pirjo Svenssson）女士。人们担心她变成了中国与泰国政治游戏中的一粒棋。

44岁的斯万森女士与自己电脑工程师的瑞典丈夫约翰住在曼谷已近三年了。

星期二早上有人开始敲他们家的门，五名警察进入后要求进行搜查。他们找到了有关在中国被进入黑名单的打坐运动法轮功的资料。

多年来，斯万森女士是一位活跃的法轮功学员。

警察将她带到如今她依然被关在的移民局警察的拘留所。

星期二下午，斯万森女士在哥德堡的女友王莉莉与她通过电话，斯万森女士没有得到任何官方理由。“移民官说他们怀疑她有违法行为。但当普瑞佑问他们是什么违法行为时，他们却哑口无言。”

找到纪录片

当警察搜索斯万森女士的东西时，他们找到一个关于中国违反人权的纪录片。“这时他们注销了她的签证并说有关图像危害社会。”王莉莉讲道。

斯万森女士的法轮功朋友们怀疑她因中国方面的压力―中国总理在星期二，斯万森女士被捕的当天，访问曼谷--而被捕。

泰国法轮功学员泰瑞萨（Teresa）说：“然而，我们并未有任何计划去抗议中国领导人的来访。”

曼谷瑞典大使馆得到消息后反应强烈

瑞典大使馆领事斯戴阑.白伊尔（Stellan Berg）说：“我们今日给泰国外交部发了一张照会要求立即对此事做出解释。我们的工作人员也在拘留所中看望了斯万森女士。”

大图：在曼谷不知道为什么被捕的44岁的斯万森女士。朋友们担心她变成了中国与泰国政治游戏中的一粒棋。

上图：泰国移民局