欧盟继续对基本法第23条表示关注(译文)

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
【圆明网】南华早报4月1日报道:

据香港特区民主党表示,欧盟正考虑藉下次高峰会与中国大陆官员会面机会,提出对香港制定新国家安全法的关注。

这对香港政府而言似乎是一种新的国际压力,香港政府致力于今年七月份休会前完成立法程序,通过具争议性的蓝纸草案。

民主党(The Democrats)及香港人权监视(Hong Kong Human Rights Monitor)上周派遣联合代表团,向位于布鲁塞尔的欧洲议会议员及日内瓦人权运动人士,报告立法提案的最新进展。

代表们拜会欧洲议会副主席琼纳佛(Joan Naval),自由民主党成员威利迪克乐瑞克(Willy DeClercq)议员及格汉华森(Graham Watson)议员,以及在上周提报欧洲议会最新香港报告的负责人约翰凯许纳汉(John Cushnahan)议员。

昨天民主党立法议员涂谨申(James To Kun-sun)总结此行拜会的成果说,部分议员已警告,香港与欧盟的关系可能会因此项立法提案而受到损害。

涂先生说:“他们认为此项双边关系的基础是建立在香港具有捍卫人权的「一国两制」,任何腐蚀此等关系的变动势必会损害是项基础。”

他说他们所拜会的一位部长级外交官曾允诺,将与他的欧洲同僚在即将召开的中欧高峰会提起本项议题,这项会议可能在本月初举行。

他说:“我希望欧盟在这次高峰会中再次表达对此项议题的关注,我想高峰会应该会很快举行”。

依基本法第23条立法限制颠覆及其他国家安全罪行的措施,已促使欧洲议会在去年12月通过一项决议,关注此项立法草案对公民自由可能构成的威胁。

于2002年12月24日结束的三个月谘询期,收到来自公众,创历史新高的九万件意见书。

在那段期间,一些外国政府及香港商会,亦表达关注此项法案对自由可能构成的影响。

香港特区官员因此已修改草案的部分内容。然而,此草案仍被强烈抨击腐蚀个人自由。涂先生此次系与民主党前主席李柱铭(Martin Lee Chu-min)以及香港人权监察罗沃启(Law Yuk-kai)同行,他说欧洲的政治家仍紧密关注最新发展。

他说他希望此项新的国际压力可促使国家主席胡锦涛及中国其他新领导人重新考虑是否修正草案以消除公众疑虑。涂先生说:“若认为此时公众只在乎波斯湾战争而忘却第二十三条立法是非常错误的想法。”

他说某些(欧洲议会)议员仍表达对天主教会及法轮功精神运动的关注,依据草案规定,他们可能因其与中国禁止的团体有附属关系而被草案赋予禁止权限的安全首长,以国家安全为理由禁止他们的在香港的活动。

立法议员今天将重新审查国家安全法条文。

英文版:
http://www.clearharmony.net/articles/200304/11413.html

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

欢迎转载,转载请注明出处。